-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Штормоустойчивый
Übersetzung von "штормоустойчивый" ins Englisch
штормоустойчивый
Adjektiv
Основная форма
/ʂtərməustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/ʂtərməustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/ʂtərməustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/ʂtərməustojˈt͡ɕivɨj/
Чаще употребляется в технической и морской сфере.
storm-resistant
Used of objects, vessels, structures, or materials designed to withstand storm conditions. Штормоустойчивый катер уверенно держался на высокой волне.
The storm-resistant boat held steady on the high waves.
Common in technical and everyday usage for things built to resist storm damage.
Штормоустойчивый корпус выдержал сильный шторм.
The stormproof hull withstood the severe storm.
Definitionen
штормоустойчивый
Adjektiv
Основная форма
/ʂtərməustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/ʂtərməustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/ʂtərməustojˈt͡ɕivɨj/
Основная форма
/ʂtərməustojˈt͡ɕivɨj/
Устойчивый к воздействию шторма; способный сохранять прочность, устойчивость или работоспособность в штормовых условиях.
Штормоустойчивый катер уверенно держался на высокой волне.
Redewendungen und Phrasen
штормоустойчивый корпус
Для новой лодки выбрали штормоустойчивый корпус, чтобы она лучше держалась на воде.
storm-resistant hull
For the new boat, they chose a storm-resistant hull so that it would handle better on the water.
штормоустойчивое судно
Штормоустойчивое судно может безопасно выходить в море даже при сильном волнении.
stormworthy vessel
A stormworthy vessel can safely go out to sea even in heavy seas.
штормоустойчивая лодка
Штормоустойчивая лодка оказалась очень удобной для прибрежных перевозок.
stormproof boat
The stormproof boat proved very convenient for coastal transport.
штормоустойчивый катер
Штормоустойчивый катер легко справлялся с высокой волной.
storm-resistant boat
The storm-resistant boat easily handled the high wave.
штормоустойчивая яхта
Штормоустойчивая яхта была спроектирована для дальних морских переходов.
storm-resistant yacht
The storm-resistant yacht was designed for long ocean passages.
штормоустойчивый корабль
Штормоустойчивый корабль успешно прошёл через сильный шторм.
storm-resistant ship
The storm-resistant ship successfully made it through a severe storm.
штормоустойчивая конструкция
Штормоустойчивая конструкция моста повысила его надёжность в непогоду.
storm-resistant structure
The storm-resistant structure of the bridge increased its reliability in bad weather.
штормоустойчивая антенна
Штормоустойчивая антенна продолжала работать даже при сильном ветре.
storm-resistant antenna
The storm-resistant antenna continued to operate even in strong winds.
штормоустойчивые окна
Штормоустойчивые окна защитили дом от порывов ветра и брызг.
storm-resistant windows
Storm-resistant windows protected the house from gusts of wind and spray.
штормоустойчивые двери
Штормоустойчивые двери установили на входе в прибрежное здание.
storm-resistant doors
Storm-resistant doors were installed at the entrance to the coastal building.