Штатгальтер
Übersetzung von "штатгальтер" ins Englisch
Definitionen
штатгальтер
SubstantivИсторическое должностное лицо, назначаемое монархом или высшей властью для управления территорией; наместник.
В начале XIX века в Варшаве был назначен французский штатгальтер.
Переносно: лицо, фактически управляющее страной, регионом или организацией по поручению внешней силы; ставленник.
Оппоненты называли нового премьер-министра штатгальтером иностранных корпораций.
Redewendungen und Phrasen
назначение штатгальтера
Назначение штатгальтера прошло без обсуждения.
appointment of the Statthalter
The appointment of the Statthalter went without discussion.
полномочия штатгальтера
Полномочия штатгальтера были расширены указом.
powers of the Statthalter
The powers of the Statthalter were expanded by decree.
должность штатгальтера
Должность штатгальтера была введена в XVI веке.
position of the Statthalter
The position of the Statthalter was introduced in the 16th century.
официальные обязанности штатгальтера
Официальные обязанности штатгальтера включали управление провинцией.
official duties of the Statthalter
The official duties of the Statthalter included governing the province.
история штатгальтера
История штатгальтера тесно связана с историей Нидерландов.
history of the Statthalter
The history of the Statthalter is closely connected with the history of the Netherlands.