ru

Шоу-номер

en

Übersetzung von "шоу-номер" ins Englisch

шоу-номер
Substantiv
raiting
Сложное существительное: первая часть неизменяема, склоняется только вторая часть.
A short performance segment in a show, concert, or stage program.
В середине концерта зрителям показали яркий шоу-номер с танцами и акробатикой.
In the middle of the concert, the audience saw a spectacular act featuring dancing and acrobatics.
Weitere Übersetzungen
Used for an individual item in a variety show, concert, or entertainment program.
BrE; a short item in an entertainment programme.

Definitionen

шоу-номер
Substantiv
raiting
Эстрадное, концертное или сценическое выступление, входящее в программу шоу как отдельный номер.
В середине концерта зрителям показали яркий шоу-номер с танцами и акробатикой.

Redewendungen und Phrasen

яркий шоу-номер
На концерте дети показали яркий шоу-номер.
a spectacular show number
At the concert the children performed a spectacular show number.
зрелищный шоу-номер
Публика встретила зрелищный шоу-номер бурными аплодисментами.
spectacular show number
The audience greeted the spectacular show number with thunderous applause.
эффектный шоу-номер
В финале вечера артисты подготовили эффектный шоу-номер.
spectacular show number
For the evening's finale, the performers prepared a spectacular show number.
музыкальный шоу-номер
Музыкальный шоу-номер стал главным украшением программы.
musical show number
The musical show number became the main highlight of the program.
танцевальный шоу-номер
Танцевальный шоу-номер впечатлил жюри своей динамикой.
dance show number
The dance show number impressed the judges with its dynamism.
оригинальный шоу-номер
Организаторы придумали оригинальный шоу-номер для открытия фестиваля.
original show number
The organizers came up with an original show number to open the festival.
зажигательный шоу-номер
Зажигательный шоу-номер поднял настроение всем гостям.
an electrifying show number
An electrifying show number lifted the spirits of all the guests.
сольный шоу-номер
Сольный шоу-номер певицы вызвал особенно сильные эмоции.
solo show-stopping number
The singer's solo show-stopping number elicited particularly strong emotions.
праздничный шоу-номер
Для новогоднего вечера был поставлен праздничный шоу-номер.
festive show number
A festive show number was staged for the New Year's evening.
комический шоу-номер
Комический шоу-номер рассмешил зрителей до слёз.
comedic stage act
The comedic stage act made the audience laugh until they cried.
подготовить шоу-номер
Студенты долго готовили шоу-номер к выпускному вечеру.
prepare a show number
The students spent a long time preparing a show number for the graduation party.
показать шоу-номер
На сцене артистам удалось показать шоу-номер без единой ошибки.
to perform a show number
On stage, the performers managed to perform the show number without a single mistake.