-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шопоголичка
Übersetzung von "шопоголичка" ins Englisch
шопоголичка
Substantiv
Основная форма
/ʂəpəɡɐˈlʲit͡ɕkə/
Разговорное; обычно с оттенком иронии или неодобрения.
Informal; used for a woman who compulsively likes to shop.
Моя сестра — шопоголичка и обожает распродажи.
My sister is a shopaholic and loves sales.
Definitionen
шопоголичка
Substantiv
Основная форма
/ʂəpəɡɐˈlʲit͡ɕkə/
Женщина, которая очень любит покупать вещи и часто совершает покупки.
Маша в шутку называла себя шопоголичкой, потому что не могла пройти мимо распродажи.
Redewendungen und Phrasen
заядлая шопоголичка
Моя сестра — заядлая шопоголичка и всегда знает, где лучшие скидки.
an inveterate shopaholic
My sister is an inveterate shopaholic and always knows where the best discounts are.
настоящая шопоголичка
Она настоящая шопоголичка и может часами ходить по магазинам.
a real shopaholic
She is a real shopaholic and can spend hours shopping.
шопоголичка со стажем
Марина — шопоголичка со стажем, поэтому умеет покупать выгодно.
seasoned shopaholic
Marina is a seasoned shopaholic, so she knows how to get good deals.
шопоголичка в душе
Даже если она редко ходит по магазинам, по характеру она шопоголичка в душе.
a shopaholic at heart
Even if she rarely goes shopping, by nature she is a shopaholic at heart.
шопоголичка до мозга костей
Светлана — шопоголичка до мозга костей и не пропускает ни одной распродажи.
a shopaholic through and through
Svetlana is a shopaholic through and through and doesn't miss a single sale.
типичная шопоголичка
На этой фотографии она выглядит как типичная шопоголичка с пакетами из разных магазинов.
a typical shopaholic
In this photo she looks like a typical shopaholic with bags from different stores.
ярая шопоголичка
Лена — ярая шопоголичка и обожает новые коллекции одежды.
a die-hard shopaholic
Lena is a die-hard shopaholic and loves new clothing collections.
шопоголичка по жизни
Пусть она шутит, но в душе она шопоголичка по жизни.
a lifelong shopaholic
She may be joking, but deep down she's a lifelong shopaholic.
шопоголичка на распродажах
На распродажах эта шопоголичка может купить половину магазина.
a shopaholic during sales
A shopaholic during sales can buy half the store.
шопоголичка с большим стажем
Моя тётя — шопоголичка с большим стажем и всегда выбирает вещи со вкусом.
seasoned shopaholic
My aunt is a seasoned shopaholic and always chooses tasteful items.