-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шопинг-тур
Übersetzung von "шопинг-тур" ins Englisch
шопинг-тур
Substantiv
Основная форма
/ʂopʲɪŋˈtur/
Основная форма
/ʂopʲɪŋˈtur/
Сложное существительное: первая часть неизменяема, склоняется вторая часть.
shopping trip
The most natural general equivalent; used for a trip undertaken mainly for shopping. Они отправились в шопинг-тур по магазинам Милана.
They went on a shopping trip to the shops in Milan.
Weitere Übersetzungen
shopping tour
More literal and less common; used especially for an organized tour that includes shopping. Definitionen
шопинг-тур
Substantiv
Основная форма
/ʂopʲɪŋˈtur/
Основная форма
/ʂopʲɪŋˈtur/
Поездка, совершаемая с целью покупок; тур, в программу которого входит шопинг.
Они отправились в шопинг-тур по магазинам Милана.
Redewendungen und Phrasen
отправиться в шопинг-тур
В выходные мы решили отправиться в шопинг-тур за зимней одеждой.
to go on a shopping trip
Over the weekend we decided to go on a shopping trip for winter clothes.
поехать в шопинг-тур
Она давно хотела поехать в шопинг-тур в Стамбул.
go on a shopping trip
She had long wanted to go on a shopping trip to Istanbul.
съездить в шопинг-тур
Летом можно съездить в шопинг-тур и совместить покупки с отдыхом.
go on a shopping trip
In the summer you can go on a shopping trip and combine shopping with relaxation.
организовать шопинг-тур
Турфирма обещала организовать шопинг-тур для всей группы.
to organize a shopping tour
The travel agency promised to organize a shopping tour for the whole group.
купить шопинг-тур
Мы купили шопинг-тур по акции и хорошо сэкономили.
buy a shopping tour
We bought a shopping tour on sale and saved a lot.
автобусный шопинг-тур
Автобусный шопинг-тур оказался удобным и недорогим.
bus shopping tour
The bus shopping tour proved to be convenient and inexpensive.
горящий шопинг-тур
Вчера я нашёл горящий шопинг-тур по очень выгодной цене.
last-minute shopping tour
Yesterday I found a last-minute shopping tour at a very good price.
выгодный шопинг-тур
Это был действительно выгодный шопинг-тур с хорошими скидками.
a bargain shopping tour
It was really a bargain shopping tour with good discounts.
шопинг-тур в Турцию
Моя подруга выбрала шопинг-тур в Турцию на четыре дня.
shopping trip to Turkey
My friend chose a four-day shopping trip to Turkey.
шопинг-тур в Италию
Шопинг-тур в Италию особенно популярен перед распродажами.
shopping trip to Italy
A shopping trip to Italy is especially popular before the sales.
стоимость шопинг-тура
Стоимость шопинг-тура зависит от города, сезона и отеля.
cost of a shopping tour
The cost of a shopping tour depends on the city, the season, and the hotel.
маршрут шопинг-тура
Маршрут шопинг-тура включал несколько крупных торговых центров.
shopping tour route
The shopping tour route included several large shopping centers.