-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шоколадоман
Übersetzung von "шоколадоман" ins Englisch
шоколадоман
Substantiv
Основная форма
/ʂəkəlɐdɐˈman/
Разговорное, шутливое слово; обозначает человека, который очень любит шоколад.
chocolate lover
Neutral and widely understandable; less colloquial than chocoholic. Она всегда считала себя шоколадоманом.
She has always considered herself a chocolate lover.
Informal word for someone who loves chocolate very much.
Он признался, что с детства был шоколадоманом.
He admitted that he had been a chocoholic since childhood.
Weitere Übersetzungen
chocolate addict
More emphatic and slightly hyperbolic; used figuratively. Definitionen
шоколадоман
Substantiv
Основная форма
/ʂəkəlɐdɐˈman/
Человек, который очень любит шоколад и часто его ест.
Он признался, что с детства был шоколадоманом.
Redewendungen und Phrasen
заядлый шоколадоман
Он заядлый шоколадоман и может съесть плитку шоколада за один вечер.
an inveterate chocoholic
He is an inveterate chocoholic and can eat a chocolate bar in one evening.
настоящий шоколадоман
Настоящий шоколадоман всегда найдет повод купить новую плитку.
A true chocoholic
A true chocoholic will always find an excuse to buy a new chocolate bar.
шоколадоман со стажем
Как шоколадоман со стажем, он отлично разбирается в сортах какао.
seasoned chocoholic
As a seasoned chocoholic, he is well versed in different cocoa varieties.
ярый шоколадоман
Ярый шоколадоман не проходит мимо кондитерской без покупки.
die-hard chocoholic
A die-hard chocoholic never passes a pastry shop without buying something.
убежденный шоколадоман
Убежденный шоколадоман уверен, что шоколад поднимает настроение.
confirmed chocoholic
A confirmed chocoholic is convinced that chocolate lifts the spirits.
страстный шоколадоман
Моя сестра — страстный шоколадоман и любит шоколадные десерты.
passionate chocoholic
My sister is a passionate chocoholic and loves chocolate desserts.
шоколадоман с детства
Он шоколадоман с детства и обожает какао-массу в любом виде.
a chocoholic since childhood
He's a chocoholic since childhood and adores cocoa mass in any form.
шоколадоман по жизни
Шоколадоман по жизни не откажется от кусочка горького шоколада.
a lifelong chocoholic
A lifelong chocoholic wouldn't turn down a piece of dark chocolate.
шоколадоман в душе
В душе она шоколадоман, хотя старается есть сладкое реже.
chocoholic at heart
She is a chocoholic at heart, although she tries to eat sweets less often.
шоколадоман без шоколада
Для шоколадомана без шоколада даже обычный день кажется скучным.
a chocoholic without chocolate
For a chocoholic without chocolate, even an ordinary day seems boring.