-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шлакоотвал
Übersetzung von "шлакоотвал" ins Englisch
шлакоотвал
Substantiv
Основная форма
/ʂləkɐɐtvál/
Основная форма
/ʂləkɐɐtvál/
Технический термин, обычно употребляется в контексте металлургии и промышленного складирования отходов.
slag dump
Used for a disposal site or dump for metallurgical slag. Старый шлакоотвал загрязнял территорию.
The old slag dump polluted the area.
slag heap
Common term for a mound or heap of metallurgical slag. За заводом находился большой шлакоотвал.
There was a large slag heap behind the factory.
Weitere Übersetzungen
slag tip
British English; a site where slag is tipped. Definitionen
шлакоотвал
Substantiv
Основная форма
/ʂləkɐɐtvál/
Основная форма
/ʂləkɐɐtvál/
Место или сооружение для складирования металлургического шлака; насыпь из такого шлака.
За заводом находился большой шлакоотвал.
Redewendungen und Phrasen
действующий шлакоотвал
Действующий шлакоотвал находится в нескольких километрах от города.
active slag dump
The active slag dump is located a few kilometers from the town.
закрытый шлакоотвал
Закрытый шлакоотвал начали рекультивировать весной.
closed slag heap
They began to reclaim the closed slag heap in the spring.
рекультивация шлакоотвала
Рекультивация шлакоотвала должна снизить вред для окружающей среды.
reclamation of the slag dump
Reclamation of the slag dump should reduce harm to the environment.
ликвидация шлакоотвала
Ликвидация шлакоотвала потребовала больших затрат.
reclamation of the slag heap
The reclamation of the slag heap required significant expense.
территория шлакоотвала
Территория шлакоотвала находится под постоянным контролем.
slag heap area
The slag heap area is under constant monitoring.
обследование шлакоотвала
Обследование шлакоотвала показало наличие трещин в насыпи.
inspection of the slag heap
The inspection of the slag heap revealed the presence of cracks in the embankment.
мониторинг шлакоотвала
Мониторинг шлакоотвала проводят специалисты экологической службы.
monitoring of the slag heap
Monitoring of the slag heap is performed by environmental service specialists.
строительство шлакоотвала
Строительство шлакоотвала завершили в конце прошлого года.
construction of the slag heap
Construction of the slag heap was completed at the end of last year.
эксплуатация шлакоотвала
Эксплуатация шлакоотвала ведется по строгим правилам безопасности.
operation of the slag dump
Operation of the slag dump is carried out in accordance with strict safety regulations.
расширение шлакоотвала
Расширение шлакоотвала согласовали после проверки проекта.
expansion of the slag dump
The expansion of the slag dump was approved after the project inspection.
закрытие шлакоотвала
Закрытие шлакоотвала запланировали на следующий квартал.
closure of the slag dump
The closure of the slag dump has been scheduled for the next quarter.
авария на шлакоотвале
После аварии на шлакоотвале провели срочную проверку.
accident at the slag heap
After the accident at the slag heap, an emergency inspection was carried out.