-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шиповатость
Übersetzung von "шиповатость" ins Englisch
шиповатость
Substantiv
Основная форма
/ʂɨpɐˈvatəsʲtʲ/
Основная форма
/ʂɨpɐˈvatəsʲtʲ/
Neutral descriptive term for the quality of being covered with spikes or sharp points.
Шиповатость поверхности можно почувствовать рукой.
The spikiness of the surface can be felt by hand.
Used in the physical sense for a surface covered with small sharp points; not the figurative meaning of irritability.
Шиповатость стебля хорошо заметна под увеличением.
The prickliness of the stem is clearly visible under magnification.
Weitere Übersetzungen
More technical or botanical in style.
Definitionen
шиповатость
Substantiv
Основная форма
/ʂɨpɐˈvatəsʲtʲ/
Основная форма
/ʂɨpɐˈvatəsʲtʲ/
Свойство или состояние поверхности, покрытой шипами, шипиками или острыми выступами.
Шиповатость стебля хорошо заметна под увеличением.
Redewendungen und Phrasen
высокая шиповатость
У этого покрытия высокая шиповатость, поэтому оно лучше удерживает снег.
high spikiness
This coating has high spikiness, so it holds snow better.
низкая шиповатость
После обработки поверхности низкая шиповатость была достигнута за один проход.
low spikiness
After surface treatment, low spikiness was achieved in one pass.
степень шиповатости
Степень шиповатости материала влияет на его сцепление с основанием.
degree of spikiness
The degree of spikiness of the material affects its adhesion to the base.
показатель шиповатости
Показатель шиповатости оказался выше нормы и потребовал дополнительной проверки.
spikiness index
The spikiness index exceeded the norm and required further inspection.
измерение шиповатости
Измерение шиповатости проводят после завершения финишной обработки.
measurement of spikiness
Measurement of spikiness is carried out after completion of the finishing process.
оценка шиповатости
Оценка шиповатости поверхности необходима перед вводом детали в эксплуатацию.
assessment of surface asperities
Assessment of surface asperities is necessary before placing the part into service.
снижение шиповатости
Снижение шиповатости позволило улучшить качество готового изделия.
reduction in spikiness
The reduction in spikiness improved the quality of the finished product.
увеличение шиповатости
Увеличение шиповатости иногда требуется для повышения сцепления с грунтом.
increasing spike density
Increasing spike density is sometimes required to improve traction on soil.
контроль шиповатости
Контроль шиповатости выполняется на каждом этапе производства.
inspection for spikes
Inspection for spikes is carried out at every stage of production.
параметр шиповатости
Параметр шиповатости был включён в технический паспорт изделия.
spikiness parameter
The spikiness parameter was included in the product's technical datasheet.
коэффициент шиповатости
Коэффициент шиповатости используют для сравнения разных образцов покрытия.
spike coefficient
The spike coefficient is used to compare different coating samples.
норматив шиповатости
Норматив шиповатости устанавливается в зависимости от назначения поверхности.
spikiness standard
The spikiness standard is set depending on the intended purpose of the surface.