-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шипброкер
Übersetzung von "шипброкер" ins Englisch
шипброкер
Substantiv
Основная форма
/ʂɨpbˈrokʲɪr/
Спец., морск.; обозначает лицо по профессии.
A maritime intermediary specializing in chartering, buying, selling, and leasing vessels.
Шипброкер помог судовладельцу найти выгодный чартер.
The shipbroker helped the shipowner find a favorable charter.
Definitionen
шипброкер
Substantiv
Основная форма
/ʂɨpbˈrokʲɪr/
морской посредник, занимающийся фрахтованием, куплей-продажей и арендой судов, а также сопутствующими сделками
Шипброкер помог судовладельцу найти выгодный чартер.
Redewendungen und Phrasen
услуги шипброкера
Для фрахтования судна компания обратилась к услугам шипброкера.
the services of a shipbroker
To charter the vessel, the company turned to the services of a shipbroker.
работа шипброкера
Работа шипброкера требует знания морского права и рынка перевозок.
the work of a shipbroker
The work of a shipbroker requires knowledge of maritime law and the shipping market.
договор с шипброкером
Перед началом сделки стороны подписали договор с шипброкером.
contract with a shipbroker
Before the transaction began, the parties signed a contract with a shipbroker.
комиссия шипброкера
Комиссия шипброкера обычно зависит от объема и сложности сделки.
shipbroker's commission
A shipbroker's commission usually depends on the size and complexity of the deal.
вознаграждение шипброкера
Вознаграждение шипброкера было заранее оговорено в контракте.
shipbroker's commission
The shipbroker's commission was agreed in advance in the contract.
обязанности шипброкера
Обязанности шипброкера включают поиск судна и согласование условий фрахта.
duties of a shipbroker
The duties of a shipbroker include finding a vessel and negotiating charter terms.
поиск шипброкера
Поиск шипброкера начался задолго до отправки груза.
search for a shipbroker
The search for a shipbroker began long before the cargo was dispatched.
выбор шипброкера
Выбор шипброкера влияет на скорость заключения выгодной сделки.
choice of a shipbroker
The choice of a shipbroker affects how quickly a profitable deal is closed.
контакты шипброкера
Контакты шипброкера передали в отдел логистики.
shipbroker's contact details
The shipbroker's contact details were forwarded to the logistics department.
предложения шипброкера
Предложения шипброкера оказались наиболее выгодными среди всех вариантов.
the shipbroker's offers
The shipbroker's offers proved to be the most advantageous among all the options.