-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Шепчущий
Übersetzung von "шепчущий" ins Englisch
шепчущий
Part. Präs.
Основная форма
/ʂʲepˈt͡ɕuɕːɪj/
Основная форма
/ʂʲepˈt͡ɕuɕːɪj/
шепчущий
шепчущего
шепчущему
шепчущим
шепчущем
шепчущая
шепчущей
шепчущую
шепчущее
шепчущие
шепчущих
шепчущими
шепчущею
Действительное причастие настоящего времени от глагола «шептать».
Шепчущий ветер ласково касался её лица.
The whispering wind gently touched her face.
Definitionen
шепчущий
Part. Präs.
Основная форма
/ʂʲepˈt͡ɕuɕːɪj/
Основная форма
/ʂʲepˈt͡ɕuɕːɪj/
Издающий тихий, едва слышный звук, напоминающий шёпот.
Шепчущий ветерок ласково касался лица.
Произносящий слова тихим голосом, шёпотом.
Шепчущий голос учителя успокаивал учеников.
шептать
Part. Präs.
Произносящийся или произносящий что-либо шёпотом; создающий ощущение тихого звучания.
Шепчущий голос проникал в самую душу.
Redewendungen und Phrasen
шепчущий голос
В тишине прозвучал шепчущий голос.
whispering voice
A whispering voice sounded in the silence.
шепчущий ветер
Шепчущий ветер приносил прохладу.
whispering wind
The whispering wind brought coolness.
шепчущий лес
Мы гуляли по шепчущему лесу.
whispering forest
We walked through the whispering forest.
шепчущий поток
Рядом журчал шепчущий поток.
whispering stream
A whispering stream murmured nearby.
шепчущий дождь
За окном шел шепчущий дождь.
whispering rain
A whispering rain was falling outside the window.