-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Шафер
Übersetzung von "шафер" ins Englisch
Definitionen
шафер
Substantiv
Основная форма
/ʂáfʲɪr/
Человек, который выполняет роль свидетеля на свадьбе, обычно со стороны жениха.
Шафер подписал свидетельство о браке после церемонии.
В дореволюционной России: доверенное лицо жениха, занимавшееся организацией сватовства и свадебных хлопот.
В старину без шафера не обходилась ни одна порядочная свадьба — он договаривался с роднёй невесты и устраивал пир.
Redewendungen und Phrasen
главный шафер
Он был главным шафером на свадьбе.
best man
He was the best man at the wedding.
шафер на свадьбе
Его друг был шафером на свадьбе.
wedding usher
His friend was a wedding usher.
ранг шафера
Он был повышен до ранга шафера.
rank of usher
He was promoted to the rank of usher.
обязанности шафера
Его обязанности шафера были хорошо определены.
usher duties
His usher duties were well defined.
роль шафера
Он хорошо справился с ролью шафера.
role of usher
He performed well in the role of usher.