-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шатёр-башня
Übersetzung von "шатёр-башня" ins Englisch
шатёр-башня
Substantiv
Основная форма
/ʂɐˈtʲɵr ˈbaʂnʲə/
Сложное существительное; в речи и на письме обычно склоняются обе части.
tent-roofed tower
Historical architectural term for a tower topped with a high tent-shaped roof. Старинная шатёр-башня возвышалась над крепостной стеной.
The old tent-roofed tower rose above the fortress wall.
Definitionen
шатёр-башня
Substantiv
Основная форма
/ʂɐˈtʲɵr ˈbaʂnʲə/
Башня, завершённая высоким шатровым покрытием.
Старинная шатёр-башня возвышалась над крепостной стеной.
Redewendungen und Phrasen
высокая шатёр-башня
Высокая шатёр-башня сразу привлекала внимание на фоне старых стен.
tall tented tower
The tall tented tower immediately drew attention against the backdrop of the old walls.
деревянная шатёр-башня
Деревянная шатёр-башня была восстановлена по старинным чертежам.
wooden tented tower
The wooden tented tower was restored according to old drawings.
каменная шатёр-башня
Каменная шатёр-башня лучше выдерживала ветер и дождь.
stone tent-roofed tower
The stone tent-roofed tower withstood the wind and rain better.
древняя шатёр-башня
Древняя шатёр-башня сохранилась почти без изменений.
ancient tent-roofed tower
The ancient tent-roofed tower has survived almost unchanged.
крепостная шатёр-башня
Крепостная шатёр-башня служила наблюдательным пунктом.
fortress tented tower
The fortress tented tower served as an observation post.
оборонительная шатёр-башня
Оборонительная шатёр-башня защищала вход в монастырь.
defensive tented tower
The defensive tented tower protected the entrance to the monastery.
шатёр-башня храма
Шатёр-башня храма была видна издалека.
tented-roof tower of the church
The tented-roof tower of the church was visible from afar.
шатёр-башня церкви
Шатёр-башня церкви поднималась над всем селом.
tented-roof tower of the church
The tented-roof tower of the church rose above the whole village.
шатёр-башня монастыря
Шатёр-башня монастыря стала одной из главных достопримечательностей.
the monastery's tented tower
The monastery's tented tower became one of the main attractions.
шатёр-башня с бойницами
Шатёр-башня с бойницами использовалась для защиты крепости.
tented tower with loopholes
The tented tower with loopholes was used to defend the fortress.
шатёр-башня над воротами
Шатёр-башня над воротами придавала сооружению торжественный вид.
tented tower above the gate
The tented tower above the gate gave the structure a stately appearance.
шатёр-башня XVII века
Шатёр-башня XVII века хорошо сохранилась до наших дней.
17th-century tented tower
The 17th-century tented tower has been well preserved to the present day.