-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Шарж
Übersetzung von "шарж" ins Englisch
шарж
Substantiv
шарж
шаржа
шаржу
шаржем
шарже
шаржи Pl.
шаржей Pl.
шаржам Pl.
шаржами Pl.
шаржах Pl.
На выставке было много шаржей известных политиков.
There were many caricatures of famous politicians at the exhibition.
Definitionen
шарж
Substantiv
Шарж - это карикатурное изображение, в котором черты лица или фигуры человека преувеличены для достижения комического эффекта.
На вечеринке художник рисовал шаржи на всех гостей, и каждый уносил с собой забавный портрет.
Пародийное словесное, сценическое или музыкальное воспроизведение кого- или чего-либо с преувеличением характерных черт; искажение, подражание.
Его номер был остроумным шаржем на популярного телеведущего.
Redewendungen und Phrasen
рисовать шарж
Он любит рисовать шарж на своих друзей.
to draw a caricature
He likes to draw caricatures of his friends.
делать шарж
Художник решил сделать шарж на известного политика.
to make a caricature
The artist decided to make a caricature of a famous politician.
шарж на (someone)
В газете опубликовали шарж на актрису.
caricature of (someone)
A caricature of the actress was published in the newspaper.
портрет-шарж
Портрет-шарж получился очень смешным.
caricature portrait
The caricature portrait turned out very funny.
юмористический шарж
Юмористический шарж вызвал улыбку у всех присутствующих.
humorous caricature
The humorous caricature made everyone present smile.