-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шапка-ушанка
Übersetzung von "шапка-ушанка" ins Englisch
шапка-ушанка
Substantiv
Основная форма
/ʂapkə ʊʂankə/
Сложное существительное; склоняются обе части. В творительном падеже возможны варианты -ой и -ою.
Borrowed term for the Russian winter hat with earflaps.
В сильный мороз он надел шапку-ушанку.
In the severe frost, he put on an ushanka.
earflap hat
Descriptive equivalent; common generic term. Зимой дед носил шапку-ушанку.
In winter, Grandpa wore an earflap hat.
Weitere Übersetzungen
trapper hat
More general term; often used for similar winter hats with ear flaps. Definitionen
шапка-ушанка
Substantiv
Основная форма
/ʂapkə ʊʂankə/
Тёплая зимняя меховая шапка с ушками (наушниками), которые закрывают уши и могут завязываться под подбородком.
В сильный мороз он надел шапку-ушанку.
Redewendungen und Phrasen
меховая шапка-ушанка
На морозе он носил меховую шапку-ушанку.
fur ushanka
In the cold, he wore a fur ushanka.
тёплая шапка-ушанка
Для зимней рыбалки нужна тёплая шапка-ушанка.
warm ushanka (earflap hat)
You need a warm ushanka (earflap hat) for winter fishing.
зимняя шапка-ушанка
Зимняя шапка-ушанка хорошо защищает от ветра.
winter ushanka (earflap hat)
A winter ushanka (earflap hat) provides good protection from the wind.
старая шапка-ушанка
Старая шапка-ушанка лежала на полке у двери.
old ushanka
An old ushanka lay on the shelf by the door.
надеть шапку-ушанку
Перед выходом на улицу он поспешил надеть шапку-ушанку.
put on an ushanka
Before going outside, he hurried to put on an ushanka.
снять шапку-ушанку
В тёплом помещении он сразу снял шапку-ушанку.
to take off one's ushanka
In the warm room he immediately took off his ushanka.
носить шапку-ушанку
В детстве он любил носить шапку-ушанку.
to wear an ushanka
When he was a child, he liked to wear an ushanka.
купить шапку-ушанку
В магазине он решил купить шапку-ушанку.
to buy an ushanka
In the store he decided to buy an ushanka.
шапка-ушанка из меха
Шапка-ушанка из меха оказалась очень удобной.
fur ushanka
The fur ushanka proved to be very comfortable.
шапка-ушанка с опущенными ушами
На улице он шёл в шапке-ушанке с опущенными ушами.
an ushanka with the earflaps down
He was walking down the street in an ushanka with the earflaps down.
в шапке-ушанке
В шапке-ушанке его было трудно узнать.
in an ushanka
It was hard to recognize him in an ushanka.
потерять шапку-ушанку
На вокзале он умудрился потерять шапку-ушанку.
to lose one's ushanka (earflap hat)
At the train station he somehow managed to lose his ushanka.