-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шайбоотборщик
Übersetzung von "шайбоотборщик" ins Englisch
шайбоотборщик
Substantiv
Основная форма
/ʂɐjbəɐtbˈorʂɪk/
Специальное спортивное слово; обычно употребляется по отношению к хоккеисту, хорошо отбирающему шайбу.
puck thief
Informal hockey slang; a player especially good at taking the puck away from opponents. Опытный шайбоотборщик быстро возвращал шайбу своей команде.
The experienced puck thief quickly won the puck back for his team.
Weitere Übersetzungen
puck stealer
Less idiomatic than puck thief; used in the same hockey sense. Definitionen
шайбоотборщик
Substantiv
Основная форма
/ʂɐjbəɐtbˈorʂɪk/
Хоккеист, хорошо умеющий отбирать шайбу у соперника.
Опытный шайбоотборщик быстро возвращал шайбу своей команде.
Redewendungen und Phrasen
лучший шайбоотборщик
В этом сезоне он лучший шайбоотборщик команды.
the best takeaway player
This season he is the team's best takeaway player.
опытный шайбоотборщик
Опытный шайбоотборщик не даёт сопернику спокойно выйти из зоны.
experienced puck-winner
An experienced puck-winner doesn't let an opponent calmly exit the zone.
сильный шайбоотборщик
Сильный шайбоотборщик полезен в любом звене.
strong puck-winner
A strong puck-winner is useful on any line.
надежный шайбоотборщик
Тренер ценит его как надежного шайбоотборщика в обороне.
reliable puck-winner
The coach values him as a reliable puck-winner on defense.
эффективный шайбоотборщик
Эффективный шайбоотборщик часто начинает опасные атаки.
effective puck-stealer
An effective puck-stealer often starts dangerous attacks.
ведущий шайбоотборщик
Ведущий шайбоотборщик клуба хорошо читает игру.
leading puck-winner
The club's leading puck-winner reads the play well.
элитный шайбоотборщик
Элитный шайбоотборщик способен остановить любого форварда.
elite puck-winner
An elite puck-winner can shut down any forward.
быстрый шайбоотборщик
Быстрый шайбоотборщик моментально вступает в отбор.
quick puck-winner
A quick puck-winner instantly engages in the puck battle.
шайбоотборщик команды
Шайбоотборщик команды снова перехватил шайбу в средней зоне.
the team's puck-winner
The team's puck-winner intercepted the puck again in the neutral zone.
шайбоотборщик лиги
Он стал лучшим шайбоотборщиком лиги по итогам сезона.
the league's top puck-stealer
He finished the season as the league's top puck-stealer.