-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Чудотворство
Übersetzung von "чудотворство" ins Englisch
чудотворство
Substantiv
Основная форма
/t͡ɕʊdɐˈtorstvə/
Основная форма
/t͡ɕʊdɐˈtorstvə/
Обычно употребляется только в форме единственного числа.
The act or power of performing miracles; used in religious and literary contexts.
В житиях святых чудотворство описывается как особый дар.
In saints' lives, miracle-working is described as a special gift.
Weitere Übersetzungen
Formal and rare; especially used in theological or scholarly contexts.
Definitionen
чудотворство
Substantiv
Основная форма
/t͡ɕʊdɐˈtorstvə/
Основная форма
/t͡ɕʊdɐˈtorstvə/
Способность совершать чудеса.
В житиях святых чудотворство описывается как особый дар.
Совершение чудес; чудесное действие, воспринимаемое как чудо.
Предание приписывало ему чудотворство.
Redewendungen und Phrasen
дар чудотворства
Люди верили, что святому был дан дар чудотворства.
the gift of performing miracles
People believed that the saint had been given the gift of performing miracles.
способность к чудотворству
Ему приписывали необыкновенную способность к чудотворству.
ability to perform miracles
He was credited with an extraordinary ability to perform miracles.
вера в чудотворство
Вера в чудотворство была очень сильна в народе.
belief in miracles
Belief in miracles was very strong among the people.
приписывать чудотворство
Свидетели стали приписывать чудотворство старой иконе.
to attribute miracle-working powers to
Witnesses began to attribute miracle-working powers to the old icon.
обвинять в чудотворстве
Некоторых проповедников обвиняли в чудотворстве и обмане.
to accuse of miracle-working
Some preachers were accused of miracle-working and fraud.
рассказывать о чудотворстве
В деревне долго рассказывали о чудотворстве местного старца.
to tell about someone's miracles
In the village they long told about the miracles of the local elder.
свидетельства чудотворства
В архиве сохранились свидетельства чудотворства этой иконы.
accounts of miracles
The archives still contain accounts of miracles attributed to this icon.
проявления чудотворства
Очевидцы искали объяснение странным проявлениям чудотворства.
manifestations of miraculous power
Eyewitnesses sought an explanation for the strange manifestations of miraculous power.
легенды о чудотворстве
Старинные легенды о чудотворстве передавались из поколения в поколение.
legends of miracle-working
Ancient legends of miracle-working were passed down from generation to generation.
история чудотворства
В книге подробно описана история чудотворства в монастыре.
history of miracle-working
The book gives a detailed account of the history of miracle-working at the monastery.
случаи чудотворства
Люди вспоминали случаи чудотворства, которые произошли много лет назад.
instances of miracle-working
People recalled instances of miracle-working that had occurred many years ago.
чудотворство иконы
Верующие говорили о чудотворстве иконы с особым благоговением.
the icon's miracle-working power
The faithful spoke of the icon's miracle-working power with particular reverence.