-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Чудаковатость
Übersetzung von "чудаковатость" ins Englisch
чудаковатость
Substantiv
Основная форма
/t͡ɕʊdəkɐˈvatəsʲtʲ/
Основная форма
/t͡ɕʊdəkɐˈvatəsʲtʲ/
чудаковатость
чудаковатости / Pl.
чудаковатостью
чудаковатостей Pl.
чудаковатостям Pl.
чудаковатостями Pl.
чудаковатостях Pl.
Его чудаковатость всегда привлекала внимание окружающих.
His eccentricity always attracted the attention of those around him.
Чудаковатость её характера делала её уникальной.
The quirkiness of her character made her unique.
Definitionen
чудаковатость
Substantiv
Основная форма
/t͡ɕʊdəkɐˈvatəsʲtʲ/
Основная форма
/t͡ɕʊdəkɐˈvatəsʲtʲ/
Свойство по значению прилагательного «чудаковатый»: склонность к эксцентричности, странности поведения или характера.
В его чудаковатости чувствовалась детская непосредственность.
Странный, эксцентричный поступок или проявление.
Очередная чудаковатость коллеги поставила всех в тупик.
Redewendungen und Phrasen
проявление чудаковатости
Её проявление чудаковатости было очевидно на встрече.
manifestation of eccentricity
Her manifestation of eccentricity was obvious at the meeting.
налет чудаковатости
В его поведении всегда был налет чудаковатости.
hint of eccentricity
There was always a hint of eccentricity in his behavior.
оттенок чудаковатости
Этот художник добавляет оттенок чудаковатости в свои картины.
shade of eccentricity
This artist adds a shade of eccentricity to his paintings.
привлекательная чудаковатость
Его привлекательная чудаковатость делает его уникальным.
attractive eccentricity
His attractive eccentricity makes him unique.
чудаковатость характера
Чудаковатость характера может быть как плюсом, так и минусом.
eccentricity of character
Eccentricity of character can be both a plus and a minus.