-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Человекоцентричность
Übersetzung von "человекоцентричность" ins Englisch
человекоцентричность
Substantiv
Абстрактное терминологическое существительное; употребляется преимущественно в гуманитарном, управленческом и общественно-политическом контекстах.
human-centeredness
General term; common in education, design, and management. Человекоцентричность образовательной среды проявляется в внимании к потребностям ученика.
The human-centeredness of the educational environment is reflected in attention to the student's needs.
people-centeredness
Often used in public services, policy, and service design. Человекоцентричность сервиса повышает его удобство и понятность для пользователей.
People-centeredness improves a service's convenience and clarity for users.
person-centeredness
Common in healthcare, psychology, and education. Человекоцентричность в здравоохранении помогает учитывать личные потребности пациента.
Person-centeredness in healthcare helps account for the patient's individual needs.
Weitere Übersetzungen
human-centricity
Less common and somewhat jargon-like; used especially in business and product design. Definitionen
человекоцентричность
Substantiv
Принцип или свойство, при котором в центре внимания находятся человек, его потребности, достоинство и благополучие.
Человекоцентричность образовательной среды проявляется в внимании к потребностям ученика.
Подход к проектированию, управлению или организации деятельности, ориентированный на человека как на основную ценность и адресата решений.
Человекоцентричность сервиса повышает его удобство и понятность для пользователей.
Redewendungen und Phrasen
принцип человекоцентричности
В основе новой стратегии компании лежит принцип человекоцентричности.
the principle of human-centeredness
The company's new strategy is based on the principle of human-centeredness.
концепция человекоцентричности
Архитектор подробно объяснил концепцию человекоцентричности в городском планировании.
the concept of a human-centered approach
The architect explained in detail the concept of a human-centered approach in urban planning.
идея человекоцентричности
Идея человекоцентричности особенно важна при разработке цифровых сервисов.
the idea of human-centeredness
The idea of human-centeredness is especially important when developing digital services.
уровень человекоцентричности
Мы оцениваем уровень человекоцентричности в каждой новой модели обслуживания.
level of human-centeredness
We evaluate the level of human-centeredness in each new service model.
повышение человекоцентричности
Повышение человекоцентричности стало одной из главных задач реформы.
an increase in human-centeredness
An increase in human-centeredness became one of the main tasks of the reform.
развитие человекоцентричности
Развитие человекоцентричности помогает создавать более удобные и понятные продукты.
development of human-centeredness
The development of human-centeredness helps create more convenient and intuitive products.