-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Цыганщина
Übersetzung von "цыганщина" ins Englisch
цыганщина
Substantiv
Основная форма
/tsɨɡanʲˈɕːinə/
цыганщина
цыганщины / Pl.
цыганщине
цыганщину
цыганщиной
цыганщиною
цыганщин Pl.
цыганщинам Pl.
цыганщинами Pl.
цыганщинах Pl.
gypsy culture
Цыганщина оказала большое влияние на его творчество.
Gypsy culture had a great influence on his work.
gypsy lifestyle
Его привлекала цыганщина с её свободой и непредсказуемостью.
He was attracted to the gypsy lifestyle with its freedom and unpredictability.
Weitere Übersetzungen
gypsy customs
Definitionen
цыганщина
Substantiv
Основная форма
/tsɨɡanʲˈɕːinə/
Разг., неодобр. Беспорядок, хаотическое нагромождение предметов или чрезмерно яркая пышность, бросающаяся в глаза безвкусица.
На сцене была какая-то цыганщина: блёстки, стразы и шум без меры.
Разг., собир., пренебр. Цыганский народ, а также характерные для него быт и культура.
К ярмарке подтянулась цыганщина с песнями, плясками и гаданиями.
Redewendungen und Phrasen
настоящая цыганщина
Это была настоящая цыганщина с песнями и танцами.
real gypsy style
It was a real gypsy style with songs and dances.
атмосфера цыганщины
В этом кафе всегда поддерживается атмосфера цыганщины.
atmosphere of gypsy style
The café always maintains an atmosphere of gypsy style.
стиль цыганщины
Ее наряд был в стиле цыганщины.
style of gypsy
Her outfit was in the style of gypsy.
элементы цыганщины
Декор комнаты включал элементы цыганщины.
elements of gypsy style
The room decor included elements of gypsy style.
праздник цыганщины
На выходных устраивается праздник цыганщины.
celebration of gypsy style
A celebration of gypsy style is organized for the weekend.