-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Циссексуальный
Übersetzung von "циссексуальный" ins Englisch
циссексуальный
Adjektiv
Основная форма
/tsɨsʲsʲɪkːsʊˈaɫʲnɨj/
Основная форма
/tsɨsʲsʲɪkːsʊˈaɫʲnɨj/
Основная форма
/tsɨsʲsʲɪkːsʊˈaɫʲnɨj/
Термин современной гендерной лексики; употребляется преимущественно в специальном, публицистическом и научном контексте.
Common term for a person whose gender identity corresponds to the sex assigned at birth.
В статье рассматривается циссексуальный опыт людей в современном обществе.
The article examines the experiences of cisgender people in modern society.
Weitere Übersetzungen
cissexual
Rare technical term; less common than cisgender. Definitionen
циссексуальный
Adjektiv
Основная форма
/tsɨsʲsʲɪkːsʊˈaɫʲnɨj/
Основная форма
/tsɨsʲsʲɪkːsʊˈaɫʲnɨj/
Основная форма
/tsɨsʲsʲɪkːsʊˈaɫʲnɨj/
Относящийся к цисгендерному человеку, его гендерной идентичности или опыту, соответствующему полу, приписанному при рождении.
В статье рассматривается циссексуальный опыт людей в современном обществе.
Redewendungen und Phrasen
циссексуальный человек
Циссексуальный человек обычно не сталкивается с проблемами, связанными с несоответствием гендерной идентичности и пола при рождении.
cisgender person
A cisgender person usually does not face problems related to a mismatch between gender identity and sex assigned at birth.
циссексуальные люди
Циссексуальные люди часто не замечают, какие барьеры существуют для трансгендерных людей.
cisgender people
Cisgender people often do not notice the barriers that exist for transgender people.
циссексуальный мужчина
Циссексуальный мужчина не сомневался в своей гендерной идентичности с раннего детства.
cisgender man
A cisgender man had no doubts about his gender identity from early childhood.
циссексуальная женщина
Циссексуальная женщина без труда проходила все процедуры, рассчитанные на большинство пациентов.
cisgender woman
The cisgender woman had no trouble undergoing all procedures intended for most patients.
циссексуальная идентичность
Циссексуальная идентичность для многих людей воспринимается как норма, о которой не нужно специально задумываться.
cisgender identity
For many people, cisgender identity is perceived as the norm, something they don't need to give much thought to.
циссексуальная привилегия
Обсуждая тему равенства, он говорил о циссексуальной привилегии и социальных различиях.
cisgender privilege
While discussing equality, he talked about cisgender privilege and social disparities.
циссексуальная норма
Циссексуальная норма долгое время считалась единственно правильной в общественном дискурсе.
cisnormativity
Cisnormativity was long considered the only correct standard in public discourse.
циссексуальное большинство
Циссексуальное большинство редко сталкивается с необходимостью объяснять свою гендерную принадлежность.
cisgender majority
The cisgender majority rarely has to explain their gender identity.
циссексуальный опыт
Циссексуальный опыт сильно отличается от опыта людей, чья гендерная идентичность не совпадает с полом при рождении.
cisgender experience
The cisgender experience is very different from the experience of people whose gender identity does not align with the sex assigned to them at birth.
циссексуальный партнёр
Ей было важно, чтобы циссексуальный партнёр уважал её идентичность и личные границы.
cisgender partner
It was important to her that her cisgender partner respected her identity and personal boundaries.
циссексуальное общество
В циссексуальном обществе многие правила строятся вокруг представления о двух жёстко заданных полах.
cisgender society
In a cisgender society, many rules are built around the idea of two rigidly defined genders.
циссексуальная среда
В циссексуальной среде такие вопросы часто остаются незамеченными.
cisgender environment
In a cisgender environment, such issues often go unnoticed.