-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Циркач
Übersetzung von "циркач" ins Englisch
циркач
Substantiv
Основная форма
/tsɨrkát͡ɕ/
циркачи Pl.
Colloquial and pejorative; emphasizes self-display.
Переговорщик оказался настоящим циркачом — важнее было впечатлить оппонентов, чем добиться результата.
The negotiator turned out to be a real show-off — impressing his opponents mattered more than getting results.
circus artist
Common in British English. Циркач выступал в большом шатре перед полным залом.
The circus artist performed in the big top before a full house.
circus performer
General term for a circus artist or performer. Циркач выступал на арене с тиграми.
The circus performer performed in the arena with tigers.
Weitere Übersetzungen
Broad, generic equivalent for a circus performer.
Colloquial equivalent of позёр.
Used when the circus performer specializes in acrobatics.
Used for someone who likes to make an impression; milder than show-off.
Definitionen
циркач
Substantiv
Основная форма
/tsɨrkát͡ɕ/
Артист цирка, выступающий с различными номерами, такими как акробатика, жонглирование, клоунада и другие.
Циркач ловко жонглировал горящими факелами, вызывая восторг у зрителей.
Человек, который действует напоказ, стремясь произвести эффект; позёр (разг., перен.).
Переговорщик оказался настоящим циркачом — важнее было впечатлить оппонентов, чем добиться результата.
Redewendungen und Phrasen
талантливый циркач
Этот талантливый циркач умеет делать невероятные трюки.
talented circus performer
This talented circus performer can do incredible tricks.
знаменитый циркач
Знаменитый циркач выступает на главной арене города.
famous circus performer
The famous circus performer performs at the main arena of the city.
опытный циркач
Опытный циркач без страха выполняет сложные номера.
experienced circus performer
The experienced circus performer performs complex acts without fear.
молодой циркач
Молодой циркач только начинает свою карьеру.
young circus performer
The young circus performer is just starting his career.
циркач-акробат
Циркач-акробат поражает зрителей своей гибкостью.
circus acrobat
The circus acrobat amazes the audience with his flexibility.
бродячий циркач
Бродячий циркач всю жизнь колесил по ярмаркам.
wandering circus performer
The wandering circus performer spent his whole life traveling from fair to fair.
уличный циркач
Уличный циркач собрал вокруг себя толпу зевак.
street circus performer
The street circus performer drew a crowd of onlookers.
ловкий циркач
Ловкий циркач легко жонглировал булавами.
nimble acrobat
The nimble acrobat easily juggled clubs.
искусный циркач
Искусный циркач поразил публику сложным трюком.
skilled circus performer
The skilled circus performer astonished the audience with a complex trick.
бывалый циркач
Бывалый циркач знал, как удержать внимание зрителей.
seasoned circus performer
The seasoned circus performer knew how to hold the audience's attention.
старый циркач
Старый циркач вспоминал свои первые гастроли.
old circus performer
The old circus performer recalled his first tours.
веселый циркач
Веселый циркач смешил детей простыми шутками.
cheerful circus performer
The cheerful circus performer amused the children with simple jokes.
профессиональный циркач
Профессиональный циркач ежедневно тренировал баланс.
professional circus performer
The professional circus performer practiced balancing every day.
прославленный циркач
Прославленный циркач выступал на лучших аренах страны.
renowned circus performer
The renowned circus performer performed at the country's best arenas.
костюм циркача
Костюм циркача был ярким и блестящим.
circus performer's costume
The circus performer's costume was bright and shiny.
мастерство циркача
Мастерство циркача удивляло даже опытных артистов.
the circus performer's skill
The circus performer's skill amazed even experienced performers.
жизнь циркача
Жизнь циркача связана с постоянными переездами.
a circus performer's life
A circus performer's life involves constant relocations.