-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Цимес
Übersetzung von "цимес" ins Englisch
цимес
Substantiv
Основная форма
/tsʲímʲɪs/
Основная форма
/tsʲímʲɪs/
цимес
цимеса
цимесу
цимесом
цимесе
цимесы Pl.
цимесов Pl.
цимесам Pl.
цимесами Pl.
цимесах Pl.
Этот цимес был приготовлен по старинному рецепту.
This delicacy was prepared according to an old recipe.
На празднике нас угощали разными цимесами.
At the celebration, we were treated to various treats.
Definitionen
цимес
Substantiv
Основная форма
/tsʲímʲɪs/
Основная форма
/tsʲímʲɪs/
Цимес - это еврейское блюдо из тушеных овощей и фруктов, часто с добавлением мяса.
На праздник бабушка приготовила традиционный цимес с морковью и изюмом.
перен., разг. Суть дела; самое главное, изюминка, выгода.
Вот в этом-то и весь цимес!
Redewendungen und Phrasen
настоящий цимес
Эта книга - настоящий цимес для любителей фантастики.
real treat
This book is a real treat for sci-fi lovers.
весь цимес
Весь цимес в том, что мы можем улучшить процесс.
the whole point
The whole point is that we can improve the process.
понять цимес
Чтобы понять цимес этой истории, нужно знать предысторию.
understand the essence
To understand the essence of this story, you need to know the background.
увидеть цимес
Ты должен увидеть цимес этого маленького городка.
see the charm
You have to see the charm of this small town.
найти цимес
В его словах сложно найти цимес, но он точно есть.
find the essence
It's hard to find the essence in his words, but it's definitely there.