-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Цветовоспроизведение
Übersetzung von "цветовоспроизведение" ins Englisch
цветовоспроизведение
Substantiv
Основная форма
/tsvʲɪtəvəspreɪzvʲɪdʲenʲɪje/
Основная форма
/tsvʲɪtəvəspreɪzvʲɪdʲenʲɪje/
Технический термин; во множественном числе употребляется реже, обычно в специальной литературе.
color reproduction
General term in printing, photography, and display technology. В полиграфии особое внимание уделяют цветовоспроизведению.
In printing, special attention is paid to color reproduction.
Weitere Übersetzungen
color fidelity
Used when emphasizing the accuracy and faithful rendering of colors. Definitionen
цветовоспроизведение
Substantiv
Основная форма
/tsvʲɪtəvəspreɪzvʲɪdʲenʲɪje/
Основная форма
/tsvʲɪtəvəspreɪzvʲɪdʲenʲɪje/
Процесс передачи и воспроизведения цветов и цветовых оттенков при печати, фотографировании, отображении изображения и т. п.
В полиграфии особое внимание уделяют цветовоспроизведению.
Качество, степень точности передачи цветов в изображении, печати, на экране и т. п.
У этой камеры очень хорошее цветовоспроизведение.
Redewendungen und Phrasen
точность цветовоспроизведения
Точность цветовоспроизведения у этого монитора заметно выше, чем у старой модели.
color accuracy
The color accuracy of this monitor is noticeably higher than that of the old model.
качество цветовоспроизведения
Пользователи высоко оценили качество цветовоспроизведения на новом экране.
color reproduction quality
Users rated the color reproduction quality of the new display highly.
система цветовоспроизведения
В камере используется новая система цветовоспроизведения для более естественных оттенков.
color reproduction system
The camera uses a new color reproduction system for more natural tones.
улучшение цветовоспроизведения
Обновление драйвера привело к улучшению цветовоспроизведения на ноутбуке.
improvement in color reproduction
The driver update led to an improvement in color reproduction on the laptop.
нарушение цветовоспроизведения
Нарушение цветовоспроизведения часто связано с неверными настройками профиля.
color reproduction issue
A color reproduction issue is often related to incorrect profile settings.
контроль цветовоспроизведения
Контроль цветовоспроизведения особенно важен в типографии.
color reproduction control
Color reproduction control is especially important in printing.
настройка цветовоспроизведения
Настройка цветовоспроизведения заняла у дизайнера несколько минут.
color reproduction adjustment
The color reproduction adjustment took the designer a few minutes.
параметры цветовоспроизведения
Перед печатью пришлось скорректировать параметры цветовоспроизведения.
color reproduction settings
Before printing, I had to adjust the color reproduction settings.
технология цветовоспроизведения
Новая технология цветовоспроизведения делает изображение более реалистичным.
color reproduction technology
The new color reproduction technology makes the image more realistic.
проблемы цветовоспроизведения
Проблемы цветовоспроизведения возникли после установки неподходящего профиля.
color reproduction problems
Color reproduction problems occurred after installing an incompatible profile.
оценка цветовоспроизведения
Оценка цветовоспроизведения проводилась на разных типах дисплеев.
color reproduction assessment
The color reproduction assessment was performed on various types of displays.
стандарты цветовоспроизведения
Современные стандарты цветовоспроизведения помогают добиться стабильного результата.
color reproduction standards
Modern color reproduction standards help achieve a consistent result.