-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Художник-постановщик
Übersetzung von "художник-постановщик" ins Englisch
художник-постановщик
Substantiv
Основная форма
/xʊˈdoʐnʲɪk pəstɐˈnovʂɨk/
Специальность; обычно употребляется о специалисте в театре, кино, на телевидении.
production designer
Standard term in film, television, and theatre for the person responsible for the overall visual concept and design. Художник-постановщик разработал визуальный образ фильма.
The production designer developed the film's visual style.
Definitionen
художник-постановщик
Substantiv
Основная форма
/xʊˈdoʐnʲɪk pəstɐˈnovʂɨk/
Специалист, который разрабатывает художественное оформление спектакля, фильма, телепередачи и т. п.
Художник-постановщик разработал визуальный образ фильма.
Redewendungen und Phrasen
работать художником-постановщиком
Он много лет работал художником-постановщиком в театре.
to work as a set designer
He worked for many years as a set designer in the theatre.
пригласить художника-постановщика
Режиссёр решил пригласить художника-постановщика для нового фильма.
to hire a production designer
The director decided to hire a production designer for the new film.
услуги художника-постановщика
Для оформления выставки понадобились услуги художника-постановщика.
services of a production designer
The services of a production designer were needed to stage the exhibition.
профессия художника-постановщика
Профессия художника-постановщика требует вкуса, опыта и внимания к деталям.
the profession of a production designer
The profession of a production designer requires taste, experience, and attention to detail.
должность художника-постановщика
На этой киностудии должность художника-постановщика занимает молодой специалист.
position of production designer
At this film studio, the position of production designer is held by a young specialist.
художник-постановщик фильма
Художник-постановщик фильма продумал каждую деталь декораций.
film production designer
The film production designer thought through every detail of the sets.
художник-постановщик спектакля
Художник-постановщик спектакля создал яркую и выразительную сценографию.
production designer of the play
The production designer of the play created a vivid and expressive stage design.
художник-постановщик сериала
Художник-постановщик сериала тщательно подобрал стиль интерьеров.
production designer for the series
The production designer for the series carefully selected the interior style.
опытный художник-постановщик
Опытный художник-постановщик сразу предложил несколько удачных решений.
experienced production designer
The experienced production designer immediately suggested several successful solutions.
талантливый художник-постановщик
Талантливый художник-постановщик помог создать на сцене особую атмосферу.
talented production designer
A talented production designer helped create a special atmosphere on stage.
работа художника-постановщика
Работа художника-постановщика начинается ещё на этапе подготовки проекта.
the production designer's work
The production designer's work begins as early as the project's preparation stage.
мастерство художника-постановщика
Мастерство художника-постановщика видно в каждой детали оформления.
the production designer's skill
The production designer's skill is evident in every detail of the set design.