-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хранимость
Übersetzung von "хранимость" ins Englisch
хранимость
Substantiv
Основная форма
/xrɐˈnʲiməsʲtʲ/
Основная форма
/xrɐˈnʲiməsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в специальной речи, когда говорят о способности товара, продукта, материала или данных сохраняться при хранении.
The usual term for a product’s ability to be stored without spoilage or loss of quality.
Хранимость яблок важна для длительной перевозки.
The storability of apples is important for long-distance transport.
Definitionen
хранимость
Substantiv
Основная форма
/xrɐˈnʲiməsʲtʲ/
Основная форма
/xrɐˈnʲiməsʲtʲ/
Свойство чего-либо сохраняться при хранении, не портиться и не терять качества.
Хранимость свежих ягод зависит от сорта и температуры в хранилище.
Redewendungen und Phrasen
высокая хранимость
У этого сорта яблок высокая хранимость, поэтому его удобно закладывать на зиму.
long shelf life
This apple variety has a long shelf life, so it's convenient to store for the winter.
низкая хранимость
У свежих ягод низкая хранимость, и их нужно быстро перерабатывать.
short shelf life
Fresh berries have a short shelf life and need to be processed quickly.
хранимость продуктов
На хранимость продуктов сильно влияют температура и влажность.
storability of products
Temperature and humidity greatly affect the storability of products.
хранимость зерна
Хранимость зерна зависит от степени его влажности после уборки.
storability of grain
The storability of grain depends on its moisture content after harvest.
хранимость овощей
Для хранимости овощей важно обеспечить хорошую вентиляцию в овощехранилище.
storability of vegetables
To ensure the storability of vegetables, it is important to provide good ventilation in the vegetable storage facility.
хранимость сырья
Технолог оценил хранимость сырья перед запуском партии в производство.
storability of raw materials
The technologist assessed the storability of the raw materials before launching the batch into production.
хранимость материала
Хранимость материала можно повысить за счёт правильной упаковки.
storability of the material
The storability of the material can be improved through proper packaging.
срок хранимости
Срок хранимости этого препарата указан на упаковке.
shelf life
The shelf life of this medication is indicated on the packaging.
условия хранимости
Производитель подробно описал условия хранимости на этикетке.
storage conditions
The manufacturer described the storage conditions in detail on the label.
повышение хранимости
Повышение хранимости продукции стало одной из главных задач предприятия.
improving shelf life
Improving the shelf life of the products became one of the company's main objectives.
оценка хранимости
Оценка хранимости проводится до начала длительного хранения товара.
Storability assessment
Storability assessment is carried out before the start of long-term storage of the product.
показатель хранимости
Показатель хранимости используют при сравнении разных сортов фруктов.
storability index
The storability index is used to compare different varieties of fruit.