-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Храмовник
Übersetzung von "храмовник" ins Englisch
храмовник
Substantiv
Основная форма
/xrɐˈmovnʲɪk/
Употребляется преимущественно в религиозном и историческом контексте.
A religious attendant serving at a temple; used in religious, historical, or fantasy contexts.
Старый храмовник встречал паломников у входа в святилище.
The old acolyte greeted the pilgrims at the entrance to the sanctuary.
Refers to a member of the Knights Templar or a similar temple-related military order.
По легенде, в замке скрывался храмовник из древнего ордена.
According to legend, a Templar from an ancient order was hiding in the castle.
Definitionen
храмовник
Substantiv
Основная форма
/xrɐˈmovnʲɪk/
служитель храма; человек, выполняющий службу при храме
Старый храмовник встречал паломников у входа в святилище.
член духовно-рыцарского ордена, связанного с храмом
По легенде, в замке скрывался храмовник из древнего ордена.
Redewendungen und Phrasen
орден храмовников
Орден храмовников был известен строгими правилами и военной дисциплиной.
Order of the Knights Templar
The Order of the Knights Templar was known for its strict rules and military discipline.
рыцарь-храмовник
В романе рыцарь-храмовник отправляется в опасное путешествие.
Templar knight
In the novel, a Templar knight sets out on a dangerous journey.
обет храмовника
Обет храмовника требовал полного подчинения уставу ордена.
Templar's vow
The Templar's vow required complete submission to the statutes of the order.
доспехи храмовника
Доспехи храмовника хранились в музее как редкий исторический экспонат.
Templar's armor
The Templar's armor was kept in the museum as a rare historical exhibit.
история храмовников
История храмовников до сих пор вызывает споры у историков.
history of the Templars
The history of the Templars still provokes debate among historians.
тайна храмовников
Тайна храмовников стала основой для множества легенд и романов.
the mystery of the Templars
The mystery of the Templars became the basis for many legends and novels.
легенда о храмовниках
Легенда о храмовниках передавалась из поколения в поколение.
legend of the Templars
The legend of the Templars was passed down from generation to generation.
символика храмовников
Символика храмовников часто встречается в средневековых рукописях.
Templar iconography
Templar iconography is often found in medieval manuscripts.
преследование храмовников
Преследование храмовников стало одним из самых драматичных эпизодов той эпохи.
persecution of the Knights Templar
The persecution of the Knights Templar became one of the most dramatic episodes of that era.
братство храмовников
Братство храмовников строго следило за соблюдением своих традиций.
Brotherhood of the Templars
The Brotherhood of the Templars strictly monitored compliance with its traditions.
замок храмовников
Замок храмовников привлекает туристов со всего мира.
Templars' castle
The Templars' castle attracts tourists from all over the world.
кодекс храмовника
Кодекс храмовника запрещал трусость и предательство.
Templar's code
The Templar's code forbade cowardice and betrayal.