-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Холедохогастроанастомоз
Übersetzung von "холедохогастроанастомоз" ins Englisch
холедохогастроанастомоз
Substantiv
Основная форма
/xəlʲɪdəxəɡəstrəənəstəmós/
Основная форма
/xəlʲɪdəxəɡəstrəənəstəmós/
Специальный медицинский термин.
Standard medical term for a surgically created connection between the common bile duct and the stomach.
После удаления опухоли хирург выполнил холедохогастроанастомоз.
After the tumor was removed, the surgeon performed a choledochogastrostomy.
Weitere Übersetzungen
choledochogastroanastomosis
Literal transliteration; less common in English medical usage. Definitionen
холедохогастроанастомоз
Substantiv
Основная форма
/xəlʲɪdəxəɡəstrəənəstəmós/
Основная форма
/xəlʲɪdəxəɡəstrəənəstəmós/
Хирургически созданное соединение общего желчного протока с желудком.
После удаления опухоли хирург выполнил холедохогастроанастомоз.
Redewendungen und Phrasen
наложение холедохогастроанастомоза
Наложение холедохогастроанастомоза выполнили после удаления обтурации общего желчного протока.
formation of a choledochogastroanastomosis
Formation of a choledochogastroanastomosis was performed after removal of the obstruction in the common bile duct.
формирование холедохогастроанастомоза
Формирование холедохогастроанастомоза прошло без технических трудностей.
formation of a choledochogastroanastomosis
Formation of the choledochogastroanastomosis proceeded without technical difficulties.
создание холедохогастроанастомоза
Создание холедохогастроанастомоза позволило восстановить нормальный отток желчи.
creation of a choledochogastroanastomosis
The creation of a choledochogastroanastomosis allowed the restoration of normal bile flow.
выполнение холедохогастроанастомоза
Выполнение холедохогастроанастомоза было рекомендовано при выраженном стенозе.
creation of a choledochogastroanastomosis
Creation of a choledochogastroanastomosis was recommended for severe stenosis.
техника холедохогастроанастомоза
Техника холедохогастроанастомоза требует точного сопоставления тканей.
choledochogastroanastomosis technique
The choledochogastroanastomosis technique requires precise tissue approximation.
после холедохогастроанастомоза
После холедохогастроанастомоза пациент находился под наблюдением хирурга.
after choledochogastroanastomosis
After choledochogastroanastomosis, the patient was under the surgeon's observation.
осложнения холедохогастроанастомоза
Осложнения холедохогастроанастомоза включают воспаление и нарушение проходимости.
complications of choledochogastroanastomosis
Complications of choledochogastroanastomosis include inflammation and obstruction.
несостоятельность холедохогастроанастомоза
Несостоятельность холедохогастроанастомоза потребовала повторного оперативного вмешательства.
failure (anastomotic leak) of the choledochogastroanastomosis
Failure (anastomotic leak) of the choledochogastroanastomosis required repeat surgical intervention.
проходимость холедохогастроанастомоза
Проходимость холедохогастроанастомоза оценивали с помощью эндоскопического исследования.
patency of the choledocho-gastroanastomosis
The patency of the choledocho-gastroanastomosis was evaluated using endoscopic examination.
ревизия холедохогастроанастомоза
Ревизия холедохогастроанастомоза показала отсутствие признаков подтекания желчи.
Revision of the choledochogastroanastomosis
Revision of the choledochogastroanastomosis showed no signs of bile leakage.
зона холедохогастроанастомоза
Зона холедохогастроанастомоза была без признаков воспаления.
area of the choledocho-gastroanastomosis
The area of the choledocho-gastroanastomosis showed no signs of inflammation.
коррекция холедохогастроанастомоза
Коррекция холедохогастроанастомоза понадобилась из-за сужения анастомоза.
Correction of the choledochogastroanastomosis
Correction of the choledochogastroanastomosis was required because of an anastomotic stricture.