-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хозяюшка
Übersetzung von "хозяюшка" ins Englisch
хозяюшка
Substantiv
Основная форма
/xɐˈzʲæjʊʂkə/
Разговорное, уменьшительно-ласкательное к «хозяйка».
Affectionate, colloquial diminutive; often suggests a neat, caring, home-oriented woman.
Моя мама — замечательная хозяюшка.
My mother is a wonderful homemaker.
Affectionate, colloquial diminutive; a woman who keeps house and cares for the home.
Моя мама — замечательная хозяюшка.
My mother is a wonderful housewife.
Definitionen
хозяюшка
Substantiv
Основная форма
/xɐˈzʲæjʊʂkə/
Женщина, которая ведёт хозяйство и заботится о доме; хозяйка.
Наша соседка — настоящая хозяюшка: в доме у неё всегда уют и порядок.
Redewendungen und Phrasen
милая хозяюшка
Милая хозяюшка встретила нас у порога с улыбкой.
sweet hostess
The sweet hostess met us at the door with a smile.
заботливая хозяюшка
Заботливая хозяюшка заранее приготовила чай и угощение.
caring hostess
The caring hostess had prepared tea and treats in advance.
радушная хозяюшка
Радушная хозяюшка провела гостей в гостиную.
hospitable hostess
The hospitable hostess led the guests into the living room.
гостеприимная хозяюшка
Гостеприимная хозяюшка всегда рада друзьям и соседям.
hospitable homemaker
The hospitable homemaker is always glad to welcome friends and neighbors.
хлебосольная хозяюшка
Хлебосольная хозяюшка накрыла богатый стол для всей семьи.
hospitable hostess
The hospitable hostess set a lavish table for the whole family.
домовитая хозяюшка
Домовитая хозяюшка держит дом в идеальном порядке.
a capable homemaker
A capable homemaker keeps the house in perfect order.
умелая хозяюшка
Умелая хозяюшка быстро справляется с любой домашней работой.
a skilled homemaker
A skilled homemaker quickly handles any household task.
расторопная хозяюшка
Расторопная хозяюшка успела приготовить ужин к приходу гостей.
a quick, efficient homemaker
The quick, efficient homemaker managed to prepare dinner before the guests arrived.
приветливая хозяюшка
Приветливая хозяюшка поинтересовалась, не нужно ли нам помощи.
friendly hostess
The friendly hostess asked if we needed any help.
хорошая хозяюшка
Хорошая хозяюшка умеет создать в доме уют и тепло.
a good homemaker
A good homemaker knows how to create comfort and warmth in the home.