Ходжа

Übersetzung von "ходжа" ins Englisch

Substantiv

Употребляется как нарицательное слово; в восточной традиции может выступать также как титул или почётное обращение.

Muslim cleric, teacher, or religious scholar; common equivalent in Islamic contexts.

Старый ходжа учил детей читать Коран.

The old mullah taught the children to read the Quran.

khwaja

Honorific title and respectful form of address in Persian and Turkic contexts.

Ходжа Али был уважаемым человеком в ауле.

Khwaja Ali was a respected man in the village.

Weitere Übersetzungen

hodja

Transliteration used in English for a Muslim teacher or cleric; less common than mullah.

Substantiv

У мусульман: духовный наставник, учитель, богослов.

Старый ходжа учил детей читать Коран.

Почётное обращение или титул у тюркских и иранских народов.

Ходжа Али был уважаемым человеком в ауле.

Eigenname

Английская фамилия (Hodge).

Сценарий к фильму написал Джон Ходж.

ходжа Насреддин

В детстве он зачитывался историями про ходжу Насреддина.

Nasreddin Hodja

As a child he was fascinated by stories about Nasreddin Hodja.