-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хлебопреломление
Übersetzung von "хлебопреломление" ins Englisch
хлебопреломление
Substantiv
Основная форма
/xlʲɪbəprʲɪɫɐˈmlʲenʲɪje/
Основная форма
/xlʲɪbəprʲɪɫɐˈmlʲenʲɪje/
Употребляется преимущественно в христианской, особенно церковной и библейской речи.
Christian usage; the sacrament or rite of Holy Communion, especially in Protestant contexts.
После проповеди в общине состоялось хлебопреломление.
After the sermon, the congregation celebrated communion.
Formal liturgical term for the Christian sacrament of Holy Communion.
После проповеди в общине состоялось хлебопреломление.
After the sermon, the congregation celebrated the Eucharist.
Definitionen
хлебопреломление
Substantiv
Основная форма
/xlʲɪbəprʲɪɫɐˈmlʲenʲɪje/
Основная форма
/xlʲɪbəprʲɪɫɐˈmlʲenʲɪje/
Христианский обряд причащения, совершаемый с преломлением хлеба.
После проповеди в общине состоялось хлебопреломление.
Redewendungen und Phrasen
совершать хлебопреломление
В воскресенье пастор будет совершать хлебопреломление после проповеди.
to administer the breaking of the bread
On Sunday the pastor will administer the breaking of the bread after the sermon.
проводить хлебопреломление
В этой общине проводят хлебопреломление каждую первую неделю месяца.
to perform the breaking of bread
In this congregation they perform the breaking of bread during the first week of every month.
обряд хлебопреломления
Обряд хлебопреломления стал центральной частью вечернего богослужения.
the rite of the breaking of the bread
The rite of the breaking of the bread became the central part of the evening service.
чин хлебопреломления
Чин хлебопреломления был изложен в церковном уставе.
rite of the breaking of the bread
The rite of the breaking of the bread was set out in the church statute.
служба хлебопреломления
На службе хлебопреломления присутствовали все члены церкви.
the breaking of the bread service
All members of the church were present at the breaking of the bread service.
участвовать в хлебопреломлении
Верующие с благоговением участвовали в хлебопреломлении.
to participate in the breaking of the bread
The faithful participated in the breaking of the bread with reverence.
порядок хлебопреломления
Порядок хлебопреломления объяснили перед началом собрания.
order of the breaking of bread
The order of the breaking of bread was explained before the start of the meeting.
время хлебопреломления
Время хлебопреломления объявили после общей молитвы.
time for the breaking of the bread
They announced the time for the breaking of the bread after the communal prayer.
таинство хлебопреломления
Для многих христиан таинство хлебопреломления имеет особое значение.
the sacrament of the breaking of bread
For many Christians, the sacrament of the breaking of bread has special significance.
хлебопреломление и молитва
Хлебопреломление и молитва завершили воскресное служение.
breaking of the bread and prayer
The breaking of the bread and prayer concluded the Sunday service.