-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хладон-22
Übersetzung von "хладон-22" ins Englisch
хладон-22
Substantiv
Технический термин; обычно употребляется как неисчисляемое существительное.
R-22
Technical refrigerant designation used in refrigeration and air-conditioning. В систему заправили хладон-22.
The system was charged with R-22.
Freon-22
Common trade name used in technical and everyday usage; refers to the same refrigerant. В систему заправили хладон-22.
The system was charged with Freon-22.
Weitere Übersetzungen
Chemical name of the refrigerant.
Definitionen
хладон-22
Substantiv
Дифторхлорметан (R-22), хладагент, применяемый в холодильной технике и системах кондиционирования.
В систему заправили хладон-22.
Redewendungen und Phrasen
заправка хладоном-22
Заправка хладоном-22 проводится только после проверки герметичности системы.
charging with R-22 refrigerant
Charging with R-22 refrigerant is carried out only after checking the system for leaks.
утечка хладона-22
Утечка хладона-22 привела к падению давления в холодильном контуре.
R-22 refrigerant leak
An R-22 refrigerant leak led to a drop in pressure in the refrigeration circuit.
дозаправка хладоном-22
После ремонта потребовалась дозаправка хладоном-22.
recharge with R-22 refrigerant
After the repair, a recharge with R-22 refrigerant was required.
система на хладоне-22
Старые кондиционеры часто работают на хладоне-22.
R-22-based system
Old air conditioners are often R-22-based systems.
баллон с хладоном-22
Баллон с хладоном-22 хранят в прохладном и хорошо вентилируемом помещении.
R-22 cylinder
An R-22 cylinder should be stored in a cool, well-ventilated room.
поставки хладона-22
Поставки хладона-22 сократились из-за ужесточения экологических требований.
supplies of R-22 refrigerant
Supplies of R-22 refrigerant have decreased due to stricter environmental regulations.
замена хладона-22
Замена хладона-22 на более безопасный хладагент стала обязательной для многих предприятий.
replacement of R-22 (Freon-22)
The replacement of R-22 (Freon-22) with a safer refrigerant has become mandatory for many enterprises.
использование хладона-22
Использование хладона-22 в новых установках постепенно прекращается.
use of R-22
The use of R-22 in new installations is gradually being phased out.
хранение хладона-22
Хранение хладона-22 требует соблюдения правил пожарной безопасности.
storage of R-22 (HCFC-22)
Storage of R-22 (HCFC-22) requires compliance with fire safety regulations.
содержание хладона-22
Содержание хладона-22 в системе контролируют специальным течеискателем.
R-22 content
The R-22 content in the system is monitored with a special leak detector.
работа с хладоном-22
Работа с хладоном-22 допускается только при наличии средств защиты.
work with R-22 (Freon-22)
Work with R-22 (Freon-22) is permitted only when protective equipment is available.
удаление хладона-22
Удаление хладона-22 из оборудования выполняют перед утилизацией.
Removal of R-22 refrigerant
Removal of R-22 refrigerant from equipment is carried out before disposal.