-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Хитросплетение
Übersetzung von "хитросплетение" ins Englisch
хитросплетение
Substantiv
Основная форма
/xʲɪtrəsplʲɪˈtʲenʲɪje/
Основная форма
/xʲɪtrəsplʲɪˈtʲenʲɪje/
хитросплетение
хитросплетения / Pl.
хитросплетению
хитросплетением
хитросплетении
хитросплетений Pl.
хитросплетениям Pl.
хитросплетениями Pl.
хитросплетениях Pl.
Хитросплетение сюжета делает книгу интересной.
The complexity of the plot makes the book interesting.
Хитросплетение узоров на ковре поражает воображение.
The intricacy of the patterns on the carpet is astonishing.
Definitionen
хитросплетение
Substantiv
Основная форма
/xʲɪtrəsplʲɪˈtʲenʲɪje/
Основная форма
/xʲɪtrəsplʲɪˈtʲenʲɪje/
Сложная, запутанная ситуация или совокупность обстоятельств.
Хитросплетение интриг в политике часто остается незамеченным для широкой публики.
Узор, образованный сложным переплетением линий, нитей, элементов орнамента и т. п.
В старинных кружевах можно рассмотреть удивительное хитросплетение тончайших нитей.
Redewendungen und Phrasen
хитросплетение лжи
Он попал в хитросплетение лжи и не знает, как выбраться.
(someone's) web of lies
He got caught in a web of lies and doesn't know how to get out.
хитросплетение интриг
В этом романе описывается хитросплетение интриг при дворе.
(someone's) web of intrigues
This novel describes a web of intrigues at the court.
хитросплетение мыслей
Хитросплетение его мыслей поражает своей сложностью.
(someone's) web of thoughts
The web of his thoughts is striking in its complexity.
хитросплетение судеб
В этом фильме показано хитросплетение судеб героев.
(someone's) web of fates
This film shows the web of the characters' fates.
хитросплетение отношений
Хитросплетение отношений между персонажами делает сюжет увлекательным.
(someone's) web of relationships
The web of relationships between the characters makes the plot intriguing.