-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хирение
Übersetzung von "хирение" ins Englisch
хирение
Substantiv
Основная форма
/xʲɪˈrʲenʲɪje/
Основная форма
/xʲɪˈrʲenʲɪje/
Книжн.; отвлечённое существительное.
General and neutral; used for a gradual weakening or worsening of a state.
Хирение его здоровья стало заметно всем.
The decline in his health became obvious to everyone.
Formal and neutral; emphasizes a worsening condition or state.
Хирение здоровья пациента продолжалось несколько месяцев.
The deterioration of the patient's health continued for several months.
Weitere Übersetzungen
Used mainly for physical, moral, or social decline.
Definitionen
хирение
Substantiv
Основная форма
/xʲɪˈrʲenʲɪje/
Основная форма
/xʲɪˈrʲenʲɪje/
процесс постепенного ослабления, ухудшения состояния, угасания
Хирение старого сада стало особенно заметно к осени.
Redewendungen und Phrasen
процесс хирения
Процесс хирения предприятия начался после сокращения финансирования.
the process of deterioration
The process of the enterprise's deterioration began after funding cuts.
признаки хирения
Врач заметил признаки хирения организма у пациента.
signs of emaciation
The doctor noticed signs of emaciation in the patient.
постепенное хирение
Постепенное хирение деревни стало заметно за последние годы.
gradual decline
The gradual decline of the village has become noticeable in recent years.
ускоренное хирение
Ускоренное хирение экономики наблюдалось на фоне кризиса.
accelerated decline
An accelerated decline in the economy was observed against the backdrop of the crisis.
хирение организма
Хирение организма часто связано с хронической усталостью и болезнями.
body wasting
Body wasting is often associated with chronic fatigue and illnesses.
хирение сил
После тяжелой зимы у него началось хирение сил.
loss of strength
After a harsh winter, he began to experience a loss of strength.
хирение государства
Хирение государства проявлялось в слабой экономике и падении доверия.
the state's decline
The state's decline was evident in a weak economy and a loss of confidence.
хирение экономики
Хирение экономики особенно ощутимо в малых городах.
economic decline
The economic decline is particularly noticeable in small towns.
хирение культуры
Хирение культуры беспокоит многих общественных деятелей.
cultural decline
Cultural decline worries many public figures.
хирение промышленности
Хирение промышленности привело к росту безработицы.
the decline of industry
The decline of industry led to a rise in unemployment.
остановить хирение
Новые меры должны остановить хирение отрасли.
to halt the decline
The new measures should halt the industry's decline.
борьба с хирением
Борьба с хирением региона требует долгосрочной программы.
combating decline
Combating the region's decline requires a long-term program.