-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хипстерски
Übersetzung von "хипстерски" ins Englisch
хипстерски
Adverb
Основная форма
/xʲipstʲɪrskʲɪ/
hipsterishly
Rare; used to describe an intentionally hipster, fashionably casual manner. Он оделся хипстерски и пришёл на встречу.
He dressed hipsterishly and came to the meeting.
Definitionen
хипстерски
Adverb
Основная форма
/xʲipstʲɪrskʲɪ/
В манере, свойственной хипстерам; с подчёркнуто модной небрежностью.
Он оделся хипстерски и пришёл на встречу.
Redewendungen und Phrasen
хипстерский стиль
Ее хипстерский стиль включает винтажные вещи и яркие аксессуары.
hipster style
Her hipster style includes vintage items and bright accessories.
хипстерское кафе
Мы встретились в хипстерском кафе на углу.
hipster cafe
We met at the hipster cafe on the corner.
хипстерский район
Этот хипстерский район полон креативных людей.
hipster neighborhood
This hipster neighborhood is full of creative people.
хипстерская музыка
Она слушает только хипстерскую музыку.
hipster music
She listens only to hipster music.
хипстерский магазин
Он открыл хипстерский магазин в центре города.
hipster store
He opened a hipster store in the city center.
выглядеть хипстерски
В новых очках и с бородой он стал выглядеть хипстерски.
to look like a hipster
With his new glasses and beard, he started to look like a hipster.
одеваться хипстерски
Она любит одеваться хипстерски: свободный свитер, кеды и рюкзак.
to dress like a hipster
She likes to dress like a hipster: a loose sweater, sneakers, and a backpack.
одет хипстерски
Парень был одет хипстерски, но при этом очень аккуратно.
dressed like a hipster
The guy was dressed like a hipster, but was very neat.
смотреться хипстерски
Этот интерьер будет смотреться хипстерски даже в маленькой квартире.
to come across as hipster
This interior will come across as hipster even in a small apartment.
оформить хипстерски
Кафе решили оформить хипстерски: кирпичные стены, лампы и растения.
decorate in a hipster style
They decided to decorate the cafe in a hipster style: exposed brick walls, lamps and plants.
обставить хипстерски
Комнату обставили хипстерски, добавив деревянные полки и винтажные детали.
to furnish in a hipster style
They furnished the room in a hipster style, adding wooden shelves and vintage details.
стилизовать хипстерски
Дизайнеры стилизовали витрину хипстерски, чтобы привлечь молодую аудиторию.
to style (something) in a hipster way
The designers styled the window display in a hipster way to attract a young audience.
подать хипстерски
Новое меню в ресторане подали хипстерски: длинные описания и необычная подача.
present in a hipster way
The restaurant's new menu was presented in a hipster way: long descriptions and an unusual presentation.
сделать хипстерски
Фотозону сделали хипстерски, с неоном и ретро-декором.
to give a hipster vibe
They gave the photo zone a hipster vibe, with neon and retro decor.
вести себя хипстерски
На вечеринке он пытался вести себя хипстерски, но это выглядело неестественно.
to act like a hipster
At the party he tried to act like a hipster, but it looked unnatural.
снять хипстерски
Рекламный ролик сняли хипстерски, с модной музыкой и мягким светом.
to film in a hipster style
They filmed the commercial in a hipster style, with trendy music and soft lighting.
звучать хипстерски
Название группы звучит хипстерски и сразу запоминается.
to sound hipster
The band's name sounds hipster and is immediately memorable.