-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хиппи-коммуна
Übersetzung von "хиппи-коммуна" ins Englisch
хиппи-коммуна
Substantiv
Основная форма
/ˈxʲipʲɪ kɐˈmunə/
Сложное существительное с дефисом; склоняется по модели «коммуна», первая часть «хиппи-» не изменяется.
hippie commune
A commune specifically associated with the hippie counterculture; commonly used in historical/cultural contexts. В пригороде образовалась хиппи-коммуна, где люди жили вместе и делили расходы.
A hippie commune formed in the suburbs, where people lived together and shared expenses.
Weitere Übersetzungen
hippie community
Broader and less specific than 'hippie commune'; may refer to a hippie group without explicit communal living. Definitionen
хиппи-коммуна
Substantiv
Основная форма
/ˈxʲipʲɪ kɐˈmunə/
Община (коллектив людей), объединённая образом жизни и ценностями субкультуры хиппи; обычно предполагает совместное проживание и ведение быта.
В пригороде образовалась хиппи-коммуна, где люди жили вместе и делили расходы.
Redewendungen und Phrasen
жить в хиппи-коммуне
Несколько лет он жил в хиппи-коммуне на окраине города.
to live in a hippie commune
For several years he lived in a hippie commune on the outskirts of the city.
создать хиппи-коммуну
Друзья решили создать хиппи-коммуну и уехать поближе к природе.
to set up a hippie commune
Friends decided to set up a hippie commune and move closer to nature.
основать хиппи-коммуну
В начале семидесятых они основали хиппи-коммуну в заброшенном доме.
to establish a hippie commune
In the early seventies they established a hippie commune in an abandoned house.
вступить в хиппи-коммуну
Он вступил в хиппи-коммуну после фестиваля и остался там надолго.
to join a hippie commune
He joined a hippie commune after the festival and stayed there for a long time.
уехать в хиппи-коммуну
После ссоры с родителями она уехала в хиппи-коммуну к знакомым.
to go off to a hippie commune
After an argument with her parents, she went off to a hippie commune to stay with acquaintances.
попасть в хиппи-коммуну
Случайно попав в хиппи-коммуну, он был удивлён их порядками.
to end up in a hippie commune
Having accidentally ended up in a hippie commune, he was surprised by their ways.
жизнь хиппи-коммуны
Жизнь хиппи-коммуны строилась на общих делах и взаимопомощи.
life of a hippie commune
The life of a hippie commune was organized around communal tasks and mutual aid.
участники хиппи-коммуны
Участники хиппи-коммуны вместе готовили, работали и устраивали концерты.
members of a hippie commune
Members of a hippie commune cooked, worked, and organized concerts together.
быт хиппи-коммуны
Быт хиппи-коммуны был простым: минимум вещей и максимум свободы.
daily life of a hippie commune
The daily life of a hippie commune was simple: minimal possessions and maximum freedom.
хиппи-коммуна распалась
Со временем хиппи-коммуна распалась, и многие разъехались по разным городам.
the hippie commune broke up
Over time the hippie commune broke up, and many moved to different towns.
легендарная хиппи-коммуна
В их районе до сих пор вспоминают легендарную хиппи-коммуну у реки.
legendary hippie commune
In their neighborhood they still remember the legendary hippie commune by the river.
сельская хиппи-коммуна
Сельская хиппи-коммуна держалась на огороде, мастерской и общих закупках.
rural hippie commune
The rural hippie commune was sustained by the vegetable garden, the workshop, and shared purchases.