-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хештегать
Übersetzung von "хештегать" ins Englisch
хештегать
Verb
Основная форма
/xʲɪʂtʲɪˈgatʲ/
Разговорное, интернет-сленг; обычно употребляется о действиях в соцсетях и блогах.
Used in social media; means to add hashtags to a post or message.
Перед публикацией она хештегает посты по теме.
Before publishing, she hashtags the posts on the topic.
Definitionen
хештегать
Verb
Основная форма
/xʲɪʂtʲɪˈgatʲ/
снабжать публикацию, сообщение или другой интернет-контент хештегом или хештегами
Перед публикацией она хештегает посты по теме.
Redewendungen und Phrasen
хештегать пост
Я обычно хештегаю пост популярными тегами, чтобы его увидело больше людей.
hashtag a post
I usually hashtag a post with popular tags so that more people will see it.
хештегать публикацию
Не забудь хештегать публикацию, если хочешь привлечь новую аудиторию.
to hashtag a post
Don't forget to hashtag your post if you want to attract a new audience.
хештегать фото
Она любит хештегать фото перед тем, как выкладывать их в соцсети.
to hashtag photos
She likes to hashtag photos before posting them on social media.
хештегать видео
Блогеры часто хештегают видео, чтобы ролики лучше находились в поиске.
to add hashtags to a video
Bloggers often add hashtags to their videos so the clips are easier to find in search.
хештегать сторис
Я всегда хештегаю сторис, когда хочу отметить тему или событие.
to add hashtags to Stories
I always add hashtags to my Stories when I want to highlight a topic or event.
хештегать твит
Он хештегает каждый твит, чтобы собрать обсуждение в одну ленту.
to hashtag a tweet
He hashtags every tweet to gather the discussion into a single feed.
хештегать запись
Администратор группы хештегает запись, чтобы её было легче найти позже.
to tag a post with a hashtag
The group administrator tags the post with a hashtag so that it will be easier to find later.
хештегать контент
Маркетолог посоветовал хештегать контент более точно и без лишних тегов.
to hashtag content
The marketer advised us to hashtag content more precisely and without unnecessary tags.
хештегать материал
Редакция стала хештегать материал по темам и рубрикам.
to hashtag content
The editorial team began hashtagging content by topics and sections.
хештегать все подряд
Не стоит хештегать все подряд, лучше выбирать только самые уместные теги.
to hashtag everything indiscriminately
You shouldn't hashtag everything indiscriminately; it's better to choose only the most appropriate tags.