-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хвастня
Übersetzung von "хвастня" ins Englisch
хвастня
Substantiv
Основная форма
/xvɑsʲtʲˈnʲa/
Разговорное, обычно с неодобрительной оценкой; употребляется только в форме единственного числа.
Informal and derogatory; a natural fit when the emphasis is on self-important talk.
Мы устали от его хвастни.
We were tired of his bragging.
Derogatory and usually uncountable; used for boastful talk or behavior.
Его хвастня всем надоела.
Everyone was fed up with his boasting.
Definitionen
хвастня
Substantiv
Основная форма
/xvɑsʲtʲˈnʲa/
Неодобрительно: хвастливые, преувеличенные речи или поведение; хвастовство.
Его хвастня всем надоела.
Redewendungen und Phrasen
пустая хвастня
Его пустая хвастня быстро всем надоела.
empty boasting
Everyone quickly grew tired of his empty boasting.
детская хвастня
Детская хвастня не произвела на нас впечатления.
childish boasting
Childish boasting did not impress us.
откровенная хвастня
Его откровенная хвастня вызвала раздражение.
blatant bragging
His blatant bragging provoked irritation.
наглая хвастня
Наглая хвастня только оттолкнула коллег.
brazen boasting
Brazen boasting only pushed colleagues away.
бессмысленная хвастня
Вся эта бессмысленная хвастня никого не убедила.
pointless bragging
All that pointless bragging didn't convince anyone.
бесконечная хвастня
Бесконечная хвастня соседа стала невыносимой.
endless boasting
The neighbor's endless boasting became unbearable.
хвастня о богатстве
Хвастня о богатстве звучала неправдоподобно.
bragging about wealth
Bragging about wealth sounded implausible.
хвастня о достижениях
Его хвастня о достижениях была явно преувеличена.
bragging about achievements
His bragging about his achievements was clearly exaggerated.
хвастня перед друзьями
Хвастня перед друзьями закончилась неловкой паузой.
showing off to friends
Showing off to friends ended in an awkward pause.
хвастня на каждом шагу
Хвастня на каждом шагу портит впечатление о человеке.
Bragging at every turn
Bragging at every turn spoils the impression one makes.