-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Хапнуть
Übersetzung von "хапнуть" ins Englisch
хапнуть
Verb
хапнуть
хапну
хапнёшь
хапнёт
хапнём
хапнёте
хапнут
хапнул / Vergangenheit
хапнула
хапнуло
хапнули
хапнув
хапнутый
Он успел хапнуть кусок пирога, прежде чем его заметили.
He managed to snatch a piece of pie before he was noticed.
Она быстро хапнула сумку и выбежала из комнаты.
She quickly grabbed the bag and ran out of the room.
Definitionen
хапнуть
Verb
Схватить что-либо быстро и жадно.
Он успел хапнуть последний кусок пирога.
Получить что-либо нечестным или незаконным способом.
Ему удалось хапнуть крупную сумму денег на той сделке.
Выпить (обычно алкоголь) быстро, залпом; принять внутрь.
После тяжёлого дня они зашли в трактир и хапнули по стопке самогонки.
Redewendungen und Phrasen
хапнуть шанс
Он решил хапнуть шанс и попробовать свои силы.
grab a chance
He decided to grab a chance and try his luck.
хапнуть удачу
Ему удалось хапнуть удачу в последний момент.
snatch luck
He managed to snatch luck at the last moment.
хапнуть денег
Он хапнул денег и уехал за границу.
grab money
He grabbed money and went abroad.
хапнуть обед
Мы решили хапнуть обед в ближайшем кафе.
grab lunch
We decided to grab lunch at the nearest cafe.
хапнуть еды
Она быстро хапнула еды и вернулась к работе.
snatch food
She quickly snatched food and returned to work.