-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хайпмен
Übersetzung von "хайпмен" ins Englisch
хайпмен
Substantiv
Основная форма
/xajpmʲen/
Разговорное, жаргонное слово; употребляется главным образом в музыкальной и интернет-среде.
hype man
Slang; in hip-hop, a performer or assistant who energizes the crowd and supports the main artist. Also used more broadly for someone who creates hype around a person or project. На концерте рядом с рэпером стоял хайпмен, подхватывавший каждую фразу.
At the concert, the hype man stood next to the rapper, echoing every line.
Definitionen
хайпмен
Substantiv
Основная форма
/xajpmʲen/
В рэп-культуре: исполнитель или помощник исполнителя, который подогревает публику, подпевает и поддерживает основного артиста на сцене.
На концерте рядом с рэпером стоял хайпмен, подхватывавший каждую фразу.
Человек, который искусственно создаёт ажиотаж и популярность вокруг кого-либо или чего-либо.
Его в команде считали главным хайпменом нового проекта.
Redewendungen und Phrasen
настоящий хайпмен
На сцене он выглядел как настоящий хайпмен и заводил зал с первых секунд.
a real hype man
On stage he looked like a real hype man and got the crowd going from the first seconds.
главный хайпмен
Главный хайпмен команды отвечал за атмосферу на каждом выступлении.
the main hype man
The team's main hype man was responsible for the atmosphere at every performance.
хайпмен артиста
Хайпмен артиста постоянно поддерживал его на сцене и подхватывал паузы.
the artist's hype man
The artist's hype man constantly supported him on stage and filled in the pauses.
хайпмен группы
У группы появился свой хайпмен, который разогревал публику перед каждым треком.
the band's hype man
The band's hype man appeared and warmed up the crowd before each track.
роль хайпмена
Роль хайпмена в этом шоу была не менее важной, чем роль солиста.
the role of the hype man
The role of the hype man in this show was no less important than that of the soloist.
стать хайпменом
Он мечтал стать хайпменом и работать на крупных концертах.
become a hype man
He dreamed of becoming a hype man and working at major concerts.
быть хайпменом
Быть хайпменом на сцене непросто: нужно чувствовать публику и момент.
to be a hype man
Being a hype man on stage isn't easy: you need to feel the crowd and the moment.
работать хайпменом
Несколько лет он работал хайпменом у известного рэпера.
to work as a hype man
For several years he worked as a hype man for a well-known rapper.
пригласить хайпмена
Организаторы решили пригласить хайпмена, чтобы раскачать зал перед выходом хедлайнера.
to invite a hype man
The organizers decided to invite a hype man to pump up the crowd before the headliner took the stage.
хайпмен на сцене
Хайпмен на сцене не стоял без дела ни секунды и постоянно держал толпу в тонусе.
hype man on stage
The hype man on stage didn't stand idle for a second and constantly kept the crowd hyped.
опытный хайпмен
Опытный хайпмен сразу понял, как лучше завести публику.
seasoned hype man
The seasoned hype man immediately knew the best way to get the crowd going.
хайпмен в команде
Хайпмен в команде нужен для того, чтобы поддерживать драйв во время выступления.
hype man on the team
A hype man on the team is needed to keep the energy up during a performance.