-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фундопликация
Übersetzung von "фундопликация" ins Englisch
фундопликация
Substantiv
Основная форма
/fʊndəplʲɪˈkat͡sɨjə/
Медицинский термин.
fundoplication
Medical term: a surgical antireflux procedure. После обследования пациенту рекомендовали фундопликацию.
After the examination, the patient was advised to undergo fundoplication.
Definitionen
фундопликация
Substantiv
Основная форма
/fʊndəplʲɪˈkat͡sɨjə/
Хирургическая операция, при которой дно желудка оборачивают вокруг нижнего отдела пищевода для усиления антирефлюксного барьера.
После обследования пациенту рекомендовали фундопликацию.
Redewendungen und Phrasen
лапароскопическая фундопликация
Лапароскопическая фундопликация помогла снизить симптомы рефлюкса.
laparoscopic fundoplication
Laparoscopic fundoplication helped reduce the symptoms of reflux.
фундопликация по Ниссену
Пациенту была рекомендована фундопликация по Ниссену.
Nissen fundoplication
A Nissen fundoplication was recommended for the patient.
фундопликация по Тупе
Фундопликация по Тупе часто применяется при ослабленной моторике пищевода.
Toupet fundoplication
Toupet fundoplication is often performed for impaired esophageal motility.
фундопликация по Дору
После консультации хирург предложил фундопликацию по Дору.
Dor fundoplication
After the consultation, the surgeon recommended a Dor fundoplication.
частичная фундопликация
Частичная фундопликация считается более щадящим вариантом операции.
partial fundoplication
Partial fundoplication is considered a less invasive surgical option.
тотальная фундопликация
Тотальная фундопликация позволяет создать более выраженный антирефлюксный барьер.
total (Nissen) fundoplication
Total (Nissen) fundoplication allows the creation of a more pronounced anti-reflux barrier.
повторная фундопликация
Повторная фундопликация требуется нечасто, но иногда она необходима.
redo fundoplication
A redo fundoplication is not often required, but sometimes it is necessary.
антирефлюксная фундопликация
Антирефлюксная фундопликация уменьшает заброс кислоты в пищевод.
antireflux fundoplication
Antireflux fundoplication reduces the reflux of acid into the esophagus.
осложнения фундопликации
Врач подробно объяснил возможные осложнения фундопликации.
complications of fundoplication
The doctor explained in detail the possible complications of fundoplication.
результаты фундопликации
Результаты фундопликации обычно оценивают через несколько месяцев после операции.
results of fundoplication
The results of fundoplication are usually assessed several months after surgery.
техника фундопликации
Техника фундопликации зависит от клинической ситуации и опыта хирурга.
fundoplication technique
The fundoplication technique depends on the clinical situation and the surgeon's experience.
после фундопликации
После фундопликации пациенту назначили щадящую диету.
after fundoplication
After fundoplication, the patient was prescribed a soft, easily digestible diet.