-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фундированность
Übersetzung von "фундированность" ins Englisch
фундированность
Substantiv
Основная форма
/fʊndʲɪˈrovənnəsʲtʲ/
Основная форма
/fʊndʲɪˈrovənnəsʲtʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в книжной и научной речи.
well-foundedness
More literal and formal; common in academic, philosophical, and logical contexts. Фундированность этой гипотезы не вызывала сомнений.
The well-foundedness of this hypothesis left no doubt.
Especially of reasoning, arguments, theories, or claims; emphasizes being well-grounded and logically solid.
Фундированность его рассуждений позволила убедительно доказать тезис.
The soundness of his reasoning made it possible to prove the thesis convincingly.
Weitere Übersetzungen
Rare; used in more formal or philosophical contexts to express being grounded in a firm basis.
Definitionen
фундированность
Substantiv
Основная форма
/fʊndʲɪˈrovənnəsʲtʲ/
Основная форма
/fʊndʲɪˈrovənnəsʲtʲ/
Свойство по значению прилагательного фундированный: обоснованность, основательность, опора на прочные основания.
Фундированность его рассуждений позволила убедительно доказать тезис.
Redewendungen und Phrasen
научная фундированность
Научная фундированность статьи не вызывает сомнений.
scientific soundness
The scientific soundness of the article is beyond doubt.
теоретическая фундированность
Теоретическая фундированность исследования была тщательно проверена.
theoretical grounding
The theoretical grounding of the study was thoroughly examined.
методологическая фундированность
Методологическая фундированность работы оказалась достаточно высокой.
methodological soundness
The methodological soundness of the work turned out to be quite high.
эмпирическая фундированность
Эмпирическая фундированность выводов повысила доверие к результатам.
empirical grounding
The empirical grounding of the conclusions increased confidence in the results.
концептуальная фундированность
Концептуальная фундированность проекта обсуждалась на совещании.
conceptual grounding
The project's conceptual grounding was discussed at the meeting.
логическая фундированность
Логическая фундированность аргументации помогла убедить комиссию.
logical soundness
The logical soundness of the argumentation helped to convince the committee.
фактическая фундированность
Фактическая фундированность текста важна для историков.
factual basis
The factual basis of a text is important for historians.
высокая фундированность
Высокая фундированность доклада сразу бросалась в глаза.
high degree of substantiation
The report's high degree of substantiation immediately caught the eye.
достаточная фундированность
Достаточная фундированность гипотезы позволила перейти к следующему этапу.
sufficient substantiation
Sufficient substantiation of the hypothesis allowed us to proceed to the next stage.
степень фундированности
Степень фундированности выводов в рецензии была оценена положительно.
degree of substantiation
The degree of substantiation of the conclusions in the review was assessed positively.