-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фрирайдерство
Übersetzung von "фрирайдерство" ins Englisch
фрирайдерство
Substantiv
Основная форма
/frʲɪrajdʲɪrstvə/
Основная форма
/frʲɪrajdʲɪrstvə/
Термин иноязычного происхождения; обычно употребляется в социально-экономическом и общественно-политическом контексте.
free riding
Economics and social science: benefiting from shared goods, results, or resources without making a proportional contribution. В проекте возникло фрирайдерство: часть сотрудников пользовалась общими результатами, почти не участвуя в работе.
There was free riding in the project: some employees used the shared results while hardly taking part in the work.
Weitere Übersetzungen
More colloquial; used when someone benefits from others without contributing, but it is less precise than free riding.
Definitionen
фрирайдерство
Substantiv
Основная форма
/frʲɪrajdʲɪrstvə/
Основная форма
/frʲɪrajdʲɪrstvə/
Поведение участника группы, системы или рынка, при котором он пользуется общими благами, результатами или ресурсами, не внося соразмерного вклада.
В проекте возникло фрирайдерство: часть сотрудников пользовалась общими результатами, почти не участвуя в работе.
Redewendungen und Phrasen
проблема фрирайдерства
В экономике часто обсуждают проблему фрирайдерства при предоставлении общественных благ.
the free-rider problem
In economics, the free-rider problem is often discussed in the provision of public goods.
эффект фрирайдерства
Эффект фрирайдерства особенно заметен, когда люди пользуются общими ресурсами, не вкладываясь в них.
the free-rider effect
The free-rider effect is especially noticeable when people use shared resources without contributing to them.
угроза фрирайдерства
Угроза фрирайдерства заставляет компании вводить более строгие правила участия в проектах.
the threat of free-riding
The threat of free-riding is forcing companies to introduce stricter rules for participation in projects.
уровень фрирайдерства
Уровень фрирайдерства в группе снизился после того, как ввели систему контроля.
level of free-riding
The level of free-riding in the group decreased after a monitoring system was introduced.
издержки фрирайдерства
Издержки фрирайдерства несут в первую очередь те, кто добросовестно оплачивает общий продукт.
the costs of free-riding
The costs of free-riding are borne primarily by those who conscientiously pay for the shared product.
последствия фрирайдерства
Последствия фрирайдерства могут привести к недофинансированию важных общественных инициатив.
the consequences of free-riding
The consequences of free-riding can lead to the underfunding of important public initiatives.
риски фрирайдерства
Риски фрирайдерства особенно высоки в больших коллективах с размытыми обязанностями.
the risks of free-riding
The risks of free-riding are especially high in large teams with ill-defined responsibilities.
борьба с фрирайдерством
Борьба с фрирайдерством требует прозрачных правил и справедливого распределения ответственности.
Combating free-riding
Combating free-riding requires transparent rules and a fair distribution of responsibility.
теория фрирайдерства
Теория фрирайдерства помогает объяснить, почему люди иногда стараются получить выгоду бесплатно.
free-rider theory
Free-rider theory helps explain why people sometimes try to get benefits for free.
механизм фрирайдерства
Механизм фрирайдерства работает так: часть участников получает пользу, не участвуя в расходах.
free-riding mechanism
The free-riding mechanism works like this: some participants receive benefits without contributing to the costs.
фрирайдерство в коллективе
Фрирайдерство в коллективе возникает, когда одни сотрудники перекладывают работу на других.
free-riding within a team
Free-riding within a team occurs when some employees pass their work on to others.
фрирайдерство в экономике
Фрирайдерство в экономике часто связано с использованием общественных благ без оплаты.
free-riding in economics
Free-riding in economics is often associated with using public goods without paying for them.