-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фрейдистщина
Übersetzung von "фрейдистщина" ins Englisch
фрейдистщина
Substantiv
Основная форма
/frʲɪjˈdʲisʲtɕːɪnə/
Разговорное, обычно пренебрежительное слово; обозначает абстрактное понятие.
Often pejorative; an excessive or one-sided reliance on Freudian ideas and psychoanalytic interpretation.
В его статье чувствуется явная фрейдистщина: всё сводится к скрытым комплексам.
His article has a clear touch of Freudianism: everything is reduced to hidden complexes.
Weitere Übersetzungen
Freudism
Rare; can be used for Freudian ideas or doctrine, often with a critical оттенок. Definitionen
фрейдистщина
Substantiv
Основная форма
/frʲɪjˈdʲisʲtɕːɪnə/
Чрезмерное, одностороннее объяснение явлений с позиций психоанализа Фрейда; увлечение фрейдистскими идеями.
В его статье чувствуется явная фрейдистщина: всё сводится к скрытым комплексам.
Redewendungen und Phrasen
сплошная фрейдистщина
Его статья про сказку — сплошная фрейдистщина.
pure Freudianism
His article about the fairy tale is pure Freudianism.
чистая фрейдистщина
В этом разборе персонажей я вижу чистую фрейдистщину.
pure Freudianism
In this analysis of the characters I see pure Freudianism.
откровенная фрейдистщина
Такое толкование фильма — откровенная фрейдистщина.
blatant Freudianism
Such an interpretation of the film is blatant Freudianism.
грубая фрейдистщина
Автору явно не хватает вкуса, и получается грубая фрейдистщина.
crude Freudianism
The author clearly lacks taste, and it comes out as crude Freudianism.
типичная фрейдистщина
Эта трактовка сна — типичная фрейдистщина.
typical Freudianism
This interpretation of the dream is typical Freudianism.
явная фрейдистщина
В его выступлении была явная фрейдистщина.
blatant Freudianism
There was blatant Freudianism in his speech.
очередная фрейдистщина
Критики уже устали слушать очередную фрейдистщину.
yet another piece of Freudian nonsense
Critics are already tired of hearing yet another piece of Freudian nonsense.
видеть фрейдистщину
Некоторые читатели начинают видеть фрейдистщину в любом символе.
to see Freudian overtones
Some readers begin to see Freudian overtones in any symbol.
заметить фрейдистщину
Не каждый зритель сможет заметить фрейдистщину в этом эпизоде.
notice Freudian undertones
Not every viewer will be able to notice Freudian undertones in this episode.
обвинять в фрейдистщине
Режиссёра снова стали обвинять в фрейдистщине.
to accuse (someone) of Freudianism
The director was again accused of Freudianism.
бороться с фрейдистщиной
Он пытался бороться с фрейдистщиной в своих ранних статьях.
to fight Freudianism
He tried to fight Freudianism in his early articles.
пахнет фрейдистщиной
В этом разборе сюжета явно пахнет фрейдистщиной.
smacks of Freudianism
This analysis of the plot clearly smacks of Freudianism.