-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Франкировать
Übersetzung von "франкировать" ins Englisch
франкировать
Verb
Основная форма
/frankʲɪˈrovatʲ/
Переходный; обычно употребляется в официально-деловом и почтовом контексте.
Postal usage: to mark mail as prepaid for postage.
Канцелярия франкирует всю исходящую корреспонденцию перед отправкой.
The office franks all outgoing correspondence before sending it.
Definitionen
франкировать
Verb
Основная форма
/frankʲɪˈrovatʲ/
Оплачивать почтовое отправление заранее, проставляя на нём знак оплаты.
Канцелярия франкирует всю исходящую корреспонденцию перед отправкой.
Redewendungen und Phrasen
франкировать письма
Секретарь начала франкировать письма перед отправкой.
to frank letters
The secretary began to frank letters before sending them.
франкировать корреспонденцию
В отделе канцелярии ежедневно франкируют корреспонденцию.
to frank mail
In the stationery department they frank mail every day.
франкировать бандероли
На складе удобно франкировать бандероли заранее.
to prepay postage on parcels
At the warehouse it's convenient to prepay postage on parcels ahead of time.
франкировать посылки
Перед сдачей в отделение оператор помог франкировать посылки.
to frank packages
Before dropping them off at the post office, the clerk helped frank the packages.
франкировать конверты
Перед рассылкой нужно франкировать конверты с приглашениями.
to frank envelopes
Before mailing, you need to frank the envelopes with the invitations.
франкировать открытки
К празднику сотрудники стали франкировать открытки для партнеров.
to frank postcards
For the holiday, employees began franking postcards for partners.
франкировать почтовые отправления
Организация заключила договор и стала франкировать почтовые отправления централизованно.
to frank postal items
The organization signed a contract and began to frank postal items centrally.
франкировать пакеты
В канцелярии попросили франкировать пакеты для рассылки документов.
to affix postage to envelopes
The office asked to affix postage to the envelopes for mailing the documents.
франкировать деловую переписку
Компания продолжает франкировать деловую переписку через почтовый сервис.
to frank business correspondence
The company continues to frank its business correspondence through the postal service.
франкировать телеграммы
Раньше на почте часто приходилось франкировать телеграммы.
to frank telegrams
In the past you often had to frank telegrams at the post office.
автоматически франкировать отправления
Новая машина позволяет автоматически франкировать отправления.
to automatically frank mail items
The new machine allows you to automatically frank mail items.
вручную франкировать письма
Если нет оборудования, письма приходится вручную франкировать.
to frank letters by hand
If there is no equipment, we have to frank letters by hand.