-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фотоподборка
Übersetzung von "фотоподборка" ins Englisch
фотоподборка
Substantiv
Основная форма
/fətəpɐdbórkə/
Обычно обозначает тематически объединённую подборку фотографий; часто употребляется в СМИ, блогах и на сайтах.
photo gallery
Used especially for a curated set of related photographs in online or media contexts. На сайте вышла фотоподборка лучших моментов фестиваля.
A photo gallery of the festival's best moments was published on the website.
Definitionen
фотоподборка
Substantiv
Основная форма
/fətəpɐdbórkə/
Подборка фотографий, объединённых общей темой, событием, автором или назначением.
На сайте вышла фотоподборка лучших моментов фестиваля.
Redewendungen und Phrasen
сделать фотоподборку
Я решил сделать фотоподборку лучших кадров за год.
to compile a selection of photos
I decided to compile a selection of the best photos of the year.
опубликовать фотоподборку
Редакция опубликовала фотоподборку с фестиваля.
publish a photo gallery
The editorial team published a photo gallery from the festival.
посмотреть фотоподборку
Обязательно посмотрите фотоподборку с концерта.
to check out the photo gallery
Be sure to check out the photo gallery from the concert.
подготовить фотоподборку
Фотографы подготовили фотоподборку для выставки.
prepare a photo selection
The photographers prepared a photo selection for the exhibition.
выбрать фотоподборку
Нам нужно выбрать фотоподборку для главной страницы сайта.
select a photo gallery
We need to select a photo gallery for the website's homepage.
красивая фотоподборка
В журнале вышла красивая фотоподборка о путешествиях.
beautiful photo spread
A beautiful photo spread about travel was published in the magazine.
большая фотоподборка
На портале появилась большая фотоподборка о городе.
a large photo collection
A large photo collection about the city has appeared on the portal.
тематическая фотоподборка
К празднику мы собрали тематическую фотоподборку.
themed photo collection
We put together a themed photo collection for the holiday.
свежая фотоподборка
На странице автора появилась свежая фотоподборка.
new photo collection
A new photo collection has appeared on the author's page.
интересная фотоподборка
Это очень интересная фотоподборка с дороги.
interesting photo collection
This is a very interesting photo collection from the road.
фотоподборка с мероприятия
Фотоподборка с мероприятия уже доступна в соцсетях.
photo roundup from the event
The photo roundup from the event is already available on social media.
фотоподборка из поездки
Моя фотоподборка из поездки получилась очень атмосферной.
a selection of photos from the trip
My selection of photos from the trip turned out to be very atmospheric.