-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фотоочерк
Übersetzung von "фотоочерк" ins Englisch
фотоочерк
Substantiv
Основная форма
/fətəˈot͡ɕɪrk/
Основная форма
/fətəˈot͡ɕɪrk/
Употребляется преимущественно в журналистике и смежных областях; обозначает произведение, где основная смысловая нагрузка передаётся фотографиями.
photo essay
Journalistic term; a series of photographs with a short accompanying text. В журнале напечатали фотоочерк о жизни полярников.
The magazine published a photo essay about the lives of polar explorers.
Weitere Übersetzungen
photo feature
Journalistic/magazine term; used for a feature built around photographs. Definitionen
фотоочерк
Substantiv
Основная форма
/fətəˈot͡ɕɪrk/
Основная форма
/fətəˈot͡ɕɪrk/
Журналистское или публицистическое произведение, в котором событие, человек или явление изображаются главным образом с помощью фотографий, обычно с кратким сопровождающим текстом.
В журнале напечатали фотоочерк о жизни полярников.
Redewendungen und Phrasen
документальный фотоочерк
В журнале вышел документальный фотоочерк о жизни северных оленеводов.
documentary photo essay
A documentary photo essay about the lives of northern reindeer herders was published in the magazine.
интересный фотоочерк
Я прочитал интересный фотоочерк о работе спасателей.
interesting photo essay
I read an interesting photo essay about the work of rescue workers.
большой фотоочерк
На сайте появился большой фотоочерк о старом городе.
an extensive photo essay
An extensive photo essay about the old town has appeared on the website.
новый фотоочерк
Редакция готовит новый фотоочерк к завтрашнему номеру.
new photo essay
The editors are preparing a new photo essay for tomorrow's issue.
журнальный фотоочерк
Журнальный фотоочерк занял почти весь разворот.
magazine photo essay
The magazine photo essay occupied almost the entire spread.
подготовить фотоочерк
Фотограф успел подготовить фотоочерк к фестивалю.
to prepare a photo essay
The photographer managed to prepare a photo essay for the festival.
сделать фотоочерк
Он решил сделать фотоочерк о жизни в деревне.
to create a photo essay
He decided to create a photo essay about life in the village.
снять фотоочерк
Корреспонденту поручили снять фотоочерк о детском лагере.
to shoot a photo essay
The correspondent was assigned to shoot a photo essay about the children's camp.
опубликовать фотоочерк
Газета опубликовала фотоочерк о восстановлении храма.
to publish a photo essay
The newspaper published a photo essay about the restoration of the church.
создать фотоочерк
Студенты решили создать фотоочерк о своём городе.
to create a photo essay
The students decided to create a photo essay about their city.