-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Формочка
Übersetzung von "формочка" ins Englisch
формочка
Substantiv
Основная форма
/ˈformət͡ɕkə/
Разг.-уменьш. от «форма»; также предмет: небольшая форма/приспособление для придания формы (выпечка, литьё и т. п.).
Figurative: a fixed pattern/stock scheme (colloquial).
Он снова рассуждает по одной и той же формочке.
He’s reasoning according to the same template again.
Often conveys the general meaning; the Russian word is diminutive/affectionate.
У чашки аккуратная формочка, удобно держать в руке.
The cup has a neat shape; it’s easy to hold.
A small container/matrix used to give something a shape (cooking, ice, casting, etc.).
Я разлил тесто по формочкам и поставил в духовку.
I poured the batter into the molds and put them in the oven.
Definitionen
формочка
Substantiv
Основная форма
/ˈformət͡ɕkə/
Уменьш.-ласк. к «форма» (в значении: внешний вид, очертания; вид, фасон).
У чашки аккуратная формочка, удобно держать в руке.
Небольшая форма (приспособление, ёмкость, матрица) для придания изделию определённых очертаний; часто для выпечки, желе, льда, литья и т. п.
Я разлил тесто по формочкам и поставил в духовку.
Перен. Шаблон, образец, привычная схема поведения или высказываний (разг.).
Он снова рассуждает по одной и той же формочке.
Redewendungen und Phrasen
формочки для печенья
К празднику мы купили новые формочки для печенья.
cookie cutters
We bought new cookie cutters for the holiday.
формочки для кексов
Я разложила тесто по формочкам для кексов.
muffin cups
I divided the batter among the muffin cups.
формочка для льда
Поставь формочку для льда в морозилку.
ice cube tray
Put the ice cube tray in the freezer.
формочка для шоколада
Эта формочка для шоколада отлично держит рисунок.
chocolate mold
This chocolate mold holds the design perfectly.
формочки для конфет
Дети с удовольствием наполняли формочки для конфет карамелью.
candy molds
The children happily filled the candy molds with caramel.
силиконовая формочка
Силиконовая формочка легко отходит от выпечки.
silicone mold
The silicone mold easily releases from the baked goods.
бумажные формочки
Для маффинов я взяла бумажные формочки.
paper cupcake liners
For the muffins I used paper cupcake liners.
металлическая формочка
Металлическая формочка быстрее нагревается в духовке.
metal baking mold
A metal baking mold heats up faster in the oven.
формочка в виде звезды
У нас есть формочка в виде звезды для пряников.
star-shaped cookie cutter
We have a star-shaped cookie cutter for gingerbread.
набор формочек
Мы подарили племяннице набор формочек для песка.
set of sand molds
We gave our niece a set of sand molds.
детские формочки
На пляже дети потеряли свои детские формочки.
children's sand molds
On the beach the children lost their children's sand molds.
формочка для песка
Малыш наполнил формочку для песка и перевернул её на ладони.
sand mold
The toddler filled the sand mold and flipped it over onto his palm.