-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Фон
Übersetzung von "фон" ins Englisch
фон
Substantiv
Основная форма
/fon/
Основная форма
/fon/
фон
фона
фону
фоном
фоне
фоны Pl.
фонов Pl.
фонам Pl.
фонами Pl.
фонах Pl.
На фоне гор виднелся замок.
A castle was visible against the background of the mountains.
Фонд поддержки искусства выделил грант.
The art support fund allocated a grant.
Definitionen
фон
Substantiv
Основная форма
/fon/
Основная форма
/fon/
Общая обстановка, окружающая среда, на фоне которой происходит действие или развивается событие.
На фоне вечернего заката город выглядел особенно красиво.
Задний план изображения, на котором выделяются основные элементы.
На картине фон был выполнен в пастельных тонах, что подчеркивало яркость переднего плана.
Звук или шум, который сопровождает основное действие, но не является главным.
Фон в виде шума дождя создавал атмосферу уюта в комнате.
Уровень постоянного или фонового сигнала (шум, радиация, излучение), присутствующий в системе или среде и воспринимаемый как помеха или исходный уровень.
Измерения показали повышенный радиационный фон.
Redewendungen und Phrasen
настоящий фон
Это был настоящий фон для нашей фотографии.
real background
This was the real background for our photograph.
нейтральный фон
Мы выбрали нейтральный фон для презентации.
neutral background
We chose a neutral background for the presentation.
фон (чего-то)
Фон картины был слишком ярким.
background of (something)
The background of the painting was too bright.
темный фон
Текст на темном фоне трудно прочитать.
dark background
The text on the dark background is hard to read.
музыкальный фон
Музыкальный фон создавал атмосферу уюта.
musical background
The musical background created an atmosphere of coziness.
алебастровый фон
Картина была написана на алебастровом фоне, что придавало ей загадочность.
alabaster background
The painting was done on an alabaster background, which gave it an air of mystery.
сливаться с фоном
Цвет одежды помогал ему сливаться с фоном.
blend with the background
The color of his clothes helped him blend with the background.
размытость фона
Размытость фона делает объект более заметным.
background blur
Background blur makes the object more noticeable.
размытый фон
Фотография получилась нечеткой из-за размытого фона.
blurred background
The photo turned out blurry because of the blurred background.