-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фоллоу-ап
Übersetzung von "фоллоу-ап" ins Englisch
фоллоу-ап
Substantiv
Основная форма
/fɐˈlou̯-ap/
Основная форма
/fɐˈlou̯-ap/
Употребляется преимущественно в разговорной и профессиональной речи; склоняется как существительное мужского рода.
Used in both business and medical contexts; often means a follow-up message, meeting, appointment, or examination.
После презентации менеджер отправил клиенту фоллоу-ап.
After the presentation, the manager sent the client a follow-up.
Definitionen
фоллоу-ап
Substantiv
Основная форма
/fɐˈlou̯-ap/
Основная форма
/fɐˈlou̯-ap/
Последующее действие, сообщение или встреча, совершаемые после основного контакта, события или этапа работы для уточнения, напоминания или продолжения взаимодействия.
После презентации менеджер отправил клиенту фоллоу-ап.
Повторный визит, осмотр или контрольное обследование после лечения, процедуры или первичного осмотра.
Через месяц врач назначил пациенту фоллоу-ап.
Redewendungen und Phrasen
провести фоллоу-ап
После презентации менеджер решил провести фоллоу-ап через неделю.
to follow up
After the presentation, the manager decided to follow up in a week.
назначить фоллоу-ап
Врач назначил фоллоу-ап через месяц после операции.
to schedule a follow-up (appointment)
The doctor scheduled a follow-up appointment one month after the operation.
запланировать фоллоу-ап
Мы запланировали фоллоу-ап на следующую пятницу.
to schedule a follow-up
We scheduled a follow-up for next Friday.
сделать фоллоу-ап
Нужно сделать фоллоу-ап по всем заявкам до конца дня.
to follow up
You need to follow up on all requests by the end of the day.
отправить фоллоу-ап
Я отправлю фоллоу-ап клиенту после звонка.
send a follow-up
I'll send a follow-up to the client after the call.
фоллоу-ап встреча
Фоллоу-ап встреча помогла уточнить детали сотрудничества.
follow-up meeting
The follow-up meeting helped clarify the details of the collaboration.
фоллоу-ап письмо
После первого контакта мы отправили фоллоу-ап письмо.
follow-up letter
After the first contact, we sent a follow-up letter.
фоллоу-ап звонок
Фоллоу-ап звонок был коротким, но очень продуктивным.
follow-up call
The follow-up call was short but very productive.
после фоллоу-апа
После фоллоу-апа пациент чувствовал себя значительно лучше.
after the follow-up
After the follow-up, the patient felt significantly better.
на фоллоу-апе
На фоллоу-апе врач оценил результаты лечения.
at the follow-up appointment
At the follow-up appointment, the doctor assessed the results of the treatment.
фоллоу-ап по проекту
Мы обсудили фоллоу-ап по проекту на общем собрании.
follow-up on the project
We discussed the follow-up on the project at the general meeting.
фоллоу-ап через неделю
Фоллоу-ап через неделю показал, что переговоры идут успешно.
follow-up in a week
The follow-up in a week showed that the negotiations were going well.