-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фокусничать
Übersetzung von "фокусничать" ins Englisch
фокусничать
Verb
Основная форма
/ˈfokusnʲɪt͡ɕətʲ/
Несовершенный вид; разговорное.
Informal; used for playing tricks or engaging in mischievous behavior.
Мальчишка снова фокусничал и прятал ключи.
The boy was pranking again and hiding the keys.
Used for performing magic tricks or stage magic.
На празднике он фокусничал перед детьми.
At the party he was conjuring in front of the children.
Definitionen
фокусничать
Verb
Основная форма
/ˈfokusnʲɪt͡ɕətʲ/
Делать или показывать фокусы; заниматься фокусами как артист.
На празднике он фокусничал перед детьми.
Вести себя хитро, шутливо или обманно; выкидывать проделки.
Мальчишка снова фокусничал и прятал ключи.
Redewendungen und Phrasen
фокусничать на сцене
На сцене он начал фокусничать и сразу привлёк внимание детей.
to perform magic tricks on stage
On stage he began to perform magic tricks and immediately attracted the children's attention.
фокусничать в цирке
В цирке он умеет фокусничать так, что зал аплодирует стоя.
perform magic tricks in the circus
In the circus, he can perform magic tricks so well that the audience gives a standing ovation.
фокусничать перед публикой
Он любит фокусничать перед публикой и никогда не теряется.
to show off in front of an audience
He likes to show off in front of an audience and never gets flustered.
фокусничать перед зрителями
Фокусничать перед зрителями ему помогает многолетняя практика.
to perform tricks before an audience
Many years of practice help him perform tricks before an audience.
фокусничать с картами
Мальчик целый вечер фокусничал с картами, показывая простые трюки.
to perform card tricks
The boy spent the whole evening performing card tricks, demonstrating simple ones.
фокусничать с монетами
Фокусничать с монетами он научился у старшего брата.
to do coin tricks
He learned to do coin tricks from his older brother.
фокусничать с платком
Артист ловко фокусничал с платком, превращая его в голубя.
perform magic tricks with a handkerchief
The performer deftly performed magic tricks with a handkerchief, transforming it into a dove.
фокусничать с шариками
На дне рождения клоун фокусничал с шариками и смешил детей.
to perform balloon tricks
At the birthday party the clown performed balloon tricks and amused the children.
фокусничать для детей
Он часто фокусничает для детей в городском парке.
to perform magic tricks for children
He often performs magic tricks for children in the city park.
фокусничать на празднике
На празднике аниматор всё время фокусничал и не давал скучать гостям.
to perform magic tricks at a party
At the party the entertainer was constantly performing magic tricks and kept the guests from getting bored.
начать фокусничать
Как только музыка заиграла, он начал фокусничать.
to start showing off
As soon as the music started, he started showing off.
постоянно фокусничать
Ему нравится постоянно фокусничать и удивлять друзей.
to constantly perform tricks
He likes to constantly perform tricks and amaze his friends.